töbûngbi

Yângâ tî Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
töbûngbi	âtöbûngbi
\tɔ˧.bu˥.ⁿɡ͡bi˩\	\a˥.tɔ˧.bu˥.ⁿɡ͡bi˩\

töbûngbi \tɔ˧.bu˥.ⁿɡ͡bi˩\

1. ...
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : conference (en)
• Breton : kaozeadenn (br) linô gâlï
• Bulugäri : конференция (bg)
• Catalan : conferència (ca)
• Ênnde : conferenza (it) linô gâlï
• Enndonezïi : konferensi (id)
• Espanyöl : conferencia (es) linô gâlï
• Farânzi : conférence (fr)
• Gerêki : διάσκεψη (el) linô gâlï
• Holandëe : conference (nl)
• Kabyle : asarag (kab) linô kôlï
• Koreyëen : 콘퍼런스 (ko), 회의 (ko) (會議) hoe'ui
• Lingäla : likita (ln)
• Lituanien : konferencija (lt)
• Occitan : conferéncia (oc)
• Polonëe : konferencja (pl)
• Pûra : conferência (pt)
• Rumëen : conferință (ro)
• Rûsi : конференция (ru)
• Same tî Banga : sáhka (se), konferánsa (se)
• Shinuäa : 大会 (zh) (大會) dàhuì, 会议 (zh) (會議) huìyì
• Slovaque : konferencia (sk)
• Vietnäm : hội nghị (vi) (會議)
• Zâmani : Konferenz (de) linô gâlï
• Zaponëe : 会議 (ja) kaigi

 (2)

• Afrikaans : lesing (af)
• Albanais : leksion (sq) linô kôlï
• Arâbu : مُحَاضَرَة (ar) linô gâlï
• Armenïi : դասախոսություն (hy)
• Azeri : mühazirə (az), məruzə (az)
• Bengäli : সবক (bn) sôbôk
• Bielörûsi : ле́кцыя (be) linô gâlï
• Bulugäri : ле́кция (bg) linô gâlï
• Catalan : conferència (ca) linô gâlï
• Danemêrke : forelæsning (da) linô kôlï wa gâlï
• Ênnde : conferenza (it) linô gâlï, lezione (it)
• Enndonezïi : kuliah (id)
• Espanyöl : conferencia (es) linô gâlï Modèle:gloss, (Colloquial) charla (es) linô gâlï Modèle:gloss, clase (es) linô gâlï Modèle:gloss
• Esperanto : lekcio (eo)
• Estonien : loeng (et)
• Farânzi : conférence (fr) linô gâlï, cours magistral (fr) linô kôlï
• Farsî : سخنرانی (fa) soxanrâni, محاضره (fa) mohâzare
• Fëlânde : luento (fi)
• Gaélique irlandais : léacht (ga) linô gâlï
• Géorgien : ლექცია (ka)
• Gerêki : διάλεξη (el) linô gâlï
• Hébreu : הַרְצָאָה (he) hartsa'á linô gâlï
• Hîndi : लेक्चर (hi)
• Holandëe : lezing (nl) linô gâlï, college (nl)
• Hongruäa : előadás (hu)
• Islânde : fyrirlestur (is) linô kôlï
• Kazakh : лекция (kk)
• Kirghiz : лекция (ky), дарыс (ky)
• Koreyëen : 강의(講義) (ko)
• Laotien : ປາຖະກະຖາ (lo), ການປະທະກະຖາ (lo)
• Letton : lekcija (lv) linô gâlï
• Lingäla : lísikúlu (ln)
• Lituanien : paskaita (lt) linô gâlï
• Macédonien : предавање (mk) linô wâwa
• Maori : kauhau (mi), kauwhau (mi)
• Mongol : лекц (mn), илтгэл (mn)
• Normand : conféthence (nrm) linô gâlï
• Nörvêzi (bokmål) : forelesning (no) linô kôlï wa gâlï, foredrag (no) linô wâwa
• Nörvêzi (nynorsk) : førelesing (no) linô gâlï, forelesning (no) linô gâlï, foredrag (no) linô wâwa
• Occitan : lectura (oc) linô gâlï, cors (oc) linô kôlï
• Ouïghour : لېكسىيە (ug)
• Ouzbek : leksiya (uz)
• Plautdietsch : Väadrach (pdt) linô kôlï
• Polonëe : wykład (pl) linô kôlï
• Pûra : conferência (pt) linô gâlï, palestra (pt)
• Rumëen : lectura (ro) linô gâlï, conferință (ro) linô gâlï
• Rûsi : ле́кция (ru) linô gâlï, уро́к (ru) linô kôlï, докла́д (ru) linô kôlï (Report)
• Serbo-croate : преда́ва̄ње (sh) linô wâwa / predávānje (sh) linô wâwa
• Shinuäa (mandarin) : 演講 (zh) yǎnjiǎng
• Slovaque : prednáška (sk) linô gâlï
• Slovène : predavanje (sl) linô wâwa
• Bas-sorabe : cytanje (dsb) linô wâwa
• Sueduäa : föreläsning (sv) linô kôlï wa gâlï
• Tadjik : маърӯза (tg), муҳозара (tg), суханрони (tg)
• Télougou : ఉపన్యాసం (te)
• Thâi : การบรรยาย (th), เล็กเชอร์ (th), บรรยาย (th)
• Tûrûku : konferans (tr), ders (tr)
• Tyêki : přednáška (cs) linô gâlï
• Ukrêni : ле́кція (uk) linô gâlï
• Vietnäm : bài giảng (vi)
• Yiddish : לעקציע (yi) linô gâlï
• Zâmani : Vorlesung (de) linô gâlï Modèle:gloss, Vortrag (de) linô kôlï Modèle:gloss
• Zaponëe : 講義 (ja) こうぎ, kōgi

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine