töngö-ndâ

Sängö

Sendândâlö

→ bâa tö ndâ

Pandölî

Sêkûne	Sêmîngi
töngö-ndâ	âtöngö-ndâ
\tɔ˧.ŋ͡ɡɔ˧.n͡da˥\	\a˥.tɔ˧.ŋ͡ɡɔ˧.n͡da˥\

töngö-ndâ \tɔ˧.ŋ͡ɡɔ˧.n͡da˥\

1. ...
2. ...
3. ...
4. ...
5. ...
6. ...
7. ...
8. ...
9. ...

Âkpalêtôngbi

• kömäsëmä, kömäsïngö, kömäsëngö, pöngä (1)
• tö, kömäsëmä, pöngä (2)
• banda (9)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi: commencement (fr)
• Lingäla: ebandela/ebandeli (ln), libandela (ln), libandeli (ln)

 (2)

• Farânzi: début (fr)
• Lingäla: ebandela (ln), ebandeli (ln)

 (3)

• Farânzi: démarrage (fr)
• Lingäla: bokɛi (ln), bosékoli (ln), bosɛmɔli (ln)

 (4)

• Farânzi: ébauche (fr)
• Lingäla: ebandela (ln), ebandeli (ln), libandela (ln), libandeli (ln)

 (5)

• Farânzi: genèse (fr)
• Lingäla: libandeli (ln), libandela (ln), ebandeli (ln), ebandela (ln)

 (6)

• Farânzi: initial (fr), ale (fr), aux (fr)
• Lingäla: -a ebandela/ebandeli (ln), -a libandela (ln), libandeli (ln)

 (7)

• Farânzi: initiation (fr)
• Lingäla: bobandi (ln), bobandisi (ln)

 (8)

• Farânzi: ouverture (fr)
• Lingäla: bofungoli (ln), bobandisi (ln)

 (9)

• Farânzi: recommencement (fr)
• Lingäla: bobandi lisúsu (ln), bozóngeli (ln), bobandeli (ln)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine