Aller au contenu

ta

Alöndö na Wiktionary
Bâa ngâ : taâ, ,

Sängö[Sepe]

Pandôo [Sepe]

Sêkûne Sêmîngi
ta âta
\ta˩\ \a˥.ta˩\

ta \ta˩\

  1. ...
  2. ...

Âpendâsombere[Sepe]

Âgbïänngö-yângâ[Sepe]

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
  • Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine

Yângâ tî Sueduäa[Sepe]

Palî [Sepe]

ta \sêndagô ?\

  1. zî na ngangü
    • Jag tar en kopp kaffe, tack.,
    • Hon tog pappret och stack den i fickan.
Sie griff das Papier und steckte es in die Tasche.
    • Räven tog en höna.
Der Fuchs fing ein Huhn.
    • Jag tar situationen på allvar.
Ich fasse die Situation als ernst auf.
  1. ...
    • Denna skruvnyckel tar inte.
Dieser Schraubenschlüssel fasst nicht.
  1. ...
    • Först tar vi oss en promenad och sen tar vi oss ett glas rött vin, vad säger du om det?
Erst machen wir einen Spaziergang und dann genehmigen wir uns ein Glas Rotwein, was sagst du dazu?
  1. ...
    • Ingen av mina vänner tog sig till fotbolls VM.
Keiner meiner Freunde reiste zur Fußball WM.
  1. ...
    • Det brinner på verandan men elden tar sig inte.
Es brennt auf der Veranda, aber das Feuer breitet sich nicht aus.
  1. ...
    • Patienten kan ta del av journalanteckningarna.
Der Patient kann Kenntnis über die Eintragungen in der Krankenakte erhalten.
    • Jag tog honom för din bror, förlåt!
Ich hielt ihn für deinen Bruder, Entschuldigung!
    • Han tog det hela tydligen för ett skämt.
Er hat das Ganze offenbar als Witz aufgefasst.
    • Min man har inte tagit i en tidning under hela semesterveckan.
Mein Mann hat während der ganzen Ferienwoche keine einzige Zeitung angefasst.
    • Du kan ta mig på orden, och jag kommer i god tid, det lovar jag.
Sie können mich beim Wort nehmen, ich komme, und auch rechtzeitig, das verspreche ich.
    • Scenen är tagen ur Hamlet och utspelas här i nutid.
Die Szene ist aus Hamlet entnommen und spielt jetzt in der Gegenwart.
  1. ...

Âpendâsombere[Sepe]

Âgbâmbupa[Sepe]

Paronymes[Sepe]