technique

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Yângâ tî Angelë[Sepe]

Pandôo [Sepe]

technique \tɛk.ˈniːk\

  1. kodëkua

Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

technique \tɛk.nik\ linô kôlï wala linô gâtï linô gâlï

  1. ...
    • Nos dragages pratiqués suivant une technique un peu nouvelle avec de vieilles dragues réformées, nous permirent de rapporter de nombreux et très volumineux échantillons géologiques. — (Jean-Baptiste CharcotDans la mer du Groenland , 1928)
    • À Lodi, j’ai rencontré mon ami de Milly, […], torturé par les « paras » lui aussi, mais suivant une nouvelle technique : il fut attaché nu, sur une chaise métallique où passait le courant électrique; […]. — (Henri AllegLa Question , 1957)
    • Avec le boulonnage, le soudage peut être considéré aujourd'hui comme une technique d'assemblage standard dans la construction en acier. — (Helmut C. Schulitz, Werner Sobek & Karl J. Habermann, Construire en acier , PPUR presses polytechniques, 2003, lêmbëtï 134)
    • Le polypropylène est difficilement collable. La technique adoptée est la soudure au miroir ou par rotation. — (Marc Carrega & Vincent Verney, Matières plastiques , Dunod, 2012, 3e éd., lêmbëtï 117)
  2. kodë
    • Technique de maintenance industrielle.
    • Diplômé en Techniques de l'informatique.
    • La Civilisation des Machines est la civilisation des techniciens, et dans l'ordre de la Technique un imbécile peut parvenir aux plus hauts grades sans cesser d'être imbécile, à cela près qu'il est plus ou moins décoré.
      — (Georges BernanosLa France contre les robots , Robert Laffont, 1947)

Pasûndâ [Sepe]

technique \tɛk.nik\ linô kôlï wala linô gâtï linô gâlï

  1. ...
    • C'est un "tour de force technique", ont vanté dans un article de commentaire deux chercheurs, Michael Beauchamp et Daniel Yoshor, de l'Université de Pennsylvanie. — (AFP, Percée pour restaurer une forme rudimentaire de vision , radio-canada.ca, 4 Kakauka 2020)
    • Terme technique.
    • Langage technique.
    • Les procédés techniques.
    • Habileté technique.
    • Vers techniques, vers faits pour aider la mémoire, en y rappelant en peu de mots beaucoup de faits, de principes, etc.

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï