teod

Alöndö na Wiktionary

Yângâ tî Breton[Sepe]

Pandôo [Sepe]

teod \ˈtɛwt\ linô kôlï

  1. (Sêndâ-saterê) mëngâ
    • « Sos, sos, sos ... Feiz, avat ! emañ war veg va zeod »:
      « Sosialisted » emeve dezhañ.
      — (Dik Trevan, traduit par Fañch Elies, « Tom Huws o tont d’ar gêr » na Al Liamm , niv. 8, Mae-Mezheven 1948, lêmbëtï 13)
    • Honnez a oa he zeod ʼvel eur holvaz. — (Jules GrosLe trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré , 2e édition revue et augmentée 1970, lêmbëtï 43)
    • Ez an da gas butun dezañ ken e tevo e deod. — (Jules GrosLe trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré , 2ème ed. revue et augmentée 1970, lêmbëtï 45)
    • Teod ar cʼhi a zo medesin; teod ar cʼhaz a zo ampoezon. — (Jules GrosLe trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE , 1974, lêmbëtï 305)