tiri

Yângâ tî Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
tiri	âtiri
\ti˩.ri˩\	\a˥.ti˩.ri˩\

tiri \ti˩.ri˩\

1. ...
   • Âla tiri na pöpö tî âla apëë!
   • Lo tiri na Paul
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë: fight (en)
• Farânzi: se battre (fr)
• Zâmani: sich schlagen (de)

 (2)

• Angelë: struggle (en)
• Farânzi: lutter (fr)
• Zâmani: kämpfen (de)

Palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
tiri	atiri
\ti˩.ri˩\	\a˩.ti˩.ri˩\
pandölî
tïrïngö
\ti˧.ri˧.ŋ͡ɡɔ˧\

tiri \ti˩.ri˩\

1. ...
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi: lutte (fr)
• Zâmani: Kampf (de)

 (2)

• Farânzi: bataille (fr)
• Zâmani: Schlacht (de)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine