ton

Bâa ngâ : Ton, tón, tɔn

Yângâ tî Farânzi

Pasûndâ wärängö

ton \tɔ̃\ wala \tɔ̃.n‿\

1. tî mo
   • N'oublie pas ton passeport.
   • As-tu pensé à prendre ton livre ?
   • Ton manteau est joli.

Pandôo 1

ton \tɔ̃\ linô kôlï

1. sêgô
   • Caradou, le clairon, incorrigible espiègle, lance sur un ton de commandement : « L’ennemi est en fuite. […] » — (Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre , 1928, âlêmbëtï 32-33)
   • — Une femme saine et forte comme sont ces Américaines vous fera oublier tout cela, répétait le docteur sur tous les tons. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))
   • Non, laisse… Fous-nous la paix ! lui ordonna-t-elle d’un ton rogue. — (Francis Carco, L’Homme de minuit , 1938)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï

Yângâ tî Sueduäa

Pandôo 1

ton \tɔn\ linô wâwa

1. sâkikilöo