trois

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Farânzi[Sepe]

Pasûndâ wüngö [Sepe]

Trois (1) petits cochons et leur mère.

trois \tʁwa\

  1. otâ
    • L'ensemble de cet État peut être divisé en trois zones séparées et distinctes, représentant les trois différents états de la société humaine, — la vie du chasseur sauvage dans les épaisses forêts de l’Orénoque ; la vie pastorale dans les Llanos ou savanes; et la vie agriculturale dans les hautes vallées et au pied des montagnes sur la côte. — (Notices générales sur les gisements aurifères de la Guyane et sur le droit exclusif d'exploitation, accordé par le Gouvernement de Vénézuela , Paris : à l'imprimerie française & anglaise de E. Brière & Cie, 1855, lêmbëtï 6)
    • Accompagné de trois cavaliers, il approchait de Troyes : avec sa monture, il y avait donc quatre chevaux. — (Léon BermanHistoire des Juifs de France des origines à nos jours , 1937)
  2. lêgë otâ
    • Page trois.
    • Tome trois.
    • Henri III.
  3. ...
    • Maintenant, beaucoup de jeunes imaginent qu’avec trois blagues on peut devenir humoriste. — (Sandrine Blanchard, « Pourquoi y a-t-il tant d’humoristes en France ? » na Le Monde , 19 Ngubê 2019 → dîko mbëtï)
    • J’arrive dans trois secondes.

Pandôo [Sepe]

trois \tʁwa\ linô kôlï

  1. (Linô kôlï) ...
    • Trois précède quatre et suit deux.
    • Trois multiplié par deux fait six.
  2. (Linô kôlï) ...
    • Ce ballot est marqué d’un trois.
    • Trente-trois s’écrit par deux trois.
  3. ...
    • L’aiguille de ma montre est sur le trois.
    • Aux cartes, l’as bat le trois.
    • Le trois de telle rue : La maison qui y porte le numéro trois.
    • La trois est une piste difficile.
  4. (Linô kôlï) ...
    • Le trois je serai enfin en vacances.
    • Sa lettre est datée du trois.

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï