trucage

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

trucage \tʁy.kaʒ\ linô kôlï

1. nzï
   • Rien n’intrigue, rien n’excite mon goût du neuf, des méthodes inédites, comme le truquage qui permet de prendre notre voix, de la mêler à d’autres, de les superposer à des orchestres et à des tumultes de foule, de les distribuer ensuite par l’entremise des ondes. — (Cocteau, Foyer artistes , 1947, lêmbëtï 62)
   1. • Cet antiquaire ne se fait pas scrupule de recourir au trucage.
      • Ce meuble n’est pas ancien, ce n’est qu’un habile trucage.
      • Trucage des élections.

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine