valet
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Yângâ tî Farânzi[Sepe]
Pandôo [Sepe]
valet \va.lɛ\ linô kôlï
- (Sêndâdünîa) (Wanî) ...
- bôi, bôyi
- Aussi, à peine le comte Karl eut-il mis pied à terre, qu’une troupe de valets et de serviteurs se présenta pour s’emparer de son cheval et le conduire dans les écuries. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer , 1839)
- Sa gaieté, quand il m’avait vu lui donnant débonnairement une somme si énorme, me parut alors être la joie des valets de théâtre attrapant quelque Géronte. — (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine , 1848, premier épisode)
- (Ngîâ tî âkârâte) ...
- Valet de cœur, de carreau, de pique, de trèfle.
- (Kodëkua) (Könöngö) ...
- (Kua tî mabäyä) ...
- Toute la bile que j’amassais depuis une heure me sauta à la figure… J’agrippe le valet de l’établi et je cogne… — (Alphonse Daudet, « Le Prussien de Bélisaire » na Contes du lundi , 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, lêmbëtï 69)
- ...
- (Mbäkôro) ...
- (Mbäkôro) ...
- (Mbäkôro) ...
- (Na sïönî nî, Sêkpängö) ...
- Valets des impérialistes.
- C'est un vrai valet, toujours prêt à gagner quelque monnaie.
- (Sêkpängö) ...
- Valet de chambre, valet de nuit, valet pliant
- À gauche, une vieille armoire de chêne et deux valets de bois et de cuivre feraient face à un petit fauteuil crapaud tendu d’une soie grise finement rayée et à une coiffeuse.— (Georges Perec, Les Choses , Julliard, 1965, réédition 1984, lêmbëtï 12)
- ...
Âlïndïpa[Sepe]
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine