ventouse
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Yângâ tî Farânzi[Sepe]
Pandôo 1 [Sepe]
ventouse \vɑ̃.tuz\ linô gâlï
- anfûla
- Dans les maladies où il faut sur-le-champ une évacuation sanguine avec forte dérivation et prompte révulsion , les ventouses scarifiées souvent l'emportent sur les sangsues : […]. — (Louis Vitet, Traité de la sangsue médicale , P.J. Vitet & fils, Paris : chez H. Nicolle, 1809, chap.6, lêmbëtï 333)
- On me posait des ventouses, mon frère tendait la lampe à essence (nous n’avions pas de table où la placer) et ma mère y enflammait les flocons d’ouate. — (Marcel Arland, Terre natale , 1938, réédition Le Livre de Poche, lêmbëtï 9)
- Moins l'habit et la cornette, c'est une sœur de la charité qui pose des ventouses, des cataplasmes, applique des sinapismes, masse les rhumatisants, ensevelit les morts. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre , Paris: Librairie Arthème Fayard, 1958)
- Ventouse sèche, celle qu’on applique sans faire ensuite de scarification.
- Ventouse scarifiée, celle qu’on applique en scarifiant ensuite.
- (Sêndâsa) (Sêkpängö) ...
- La sangsue a des ventouses.
- Le ténia dit armé a des ventouses.
- il y a cinquante pustules par antenne, et toute la bête en a quatre cents. Ces pustules sont des ventouses. — (Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer , 1866)
- (Sêkpängö) ...
- La femme étalait une hideur provocante. Je la voyais passer un seau à la main, les oreilles décollées, le front fuyant, le nez écrasé, la bouche avancée en ventouse, au sommet du crâne une torsade de cheveux jaunes. — (Marcel Arland, Terre natale , 1938, réédition Le Livre de Poche, lêmbëtï 209)
- (Könöngö) ...
- ...
- La ventouse permet de déboucher les WC sans utiliser de produit coûteux. — (« Déboucher ses toilettes avec une ventouse » na Futura Sciences → dîko mbëtï)
Pandôo 2[Sepe]
ventouse \vɑ̃.tuz\ linô gâlï
- ...
- Il faut mettre des ventouses à cette cheminée pour l’empêcher de fumer.
- La ventouse d’une fosse d’aisances.
Âlïndïpa[Sepe]
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine