wagana tënë

Sängö

Penzelö tî palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
wagana tënë	awagana tënë
\wa˩.ɡa˩.na˩.tɛ˧.nɛ˧\	\a˩.wa˩.ɡa˩.na˩.tɛ˧.nɛ˧\
pandölî
wägänängö-tënë
\wa˧.ɡa˧.na˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˧.nɛ˧\

wagana tënë \wa˩.ɡa˩.na˩.tɛ˧.nɛ˧\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : to stammer (en) ; to mutter (en), to mumble (en)
• Ênnde : borbottare (it), biascicare (it), farfugliare (it), bofonchiare (it)
• Espanyöl : balbucear (es), tartamudear (es), balbucir (es), farfullar (es)
• Esperanto : balbuti (eo)
• Farânzi: bredouiller (fr), bafouiller (fr)
• Fëlânde : sössöttää (fi)
• Âzûâ Feroe : stama (fo)
• Francoprovençal : beurdiner (frp)
• Gerêki : τραυλίζω (el) travlízo
• Holandëe : hakkelen (nl), stamelen (nl), stotteren (nl), brabbelen (nl)
• Hongruäa : dadog (hu), motyog (hu)
• Ido : barbuliar (io)
• Kataläan : balbucejar (ca), quequejar (ca)
• Latêen : balbutire (la)
• Lingäla: konunganunga (ln), koloba kílíkili (ln)
• Oksitanïi : bargalhar (oc), barbotejar (oc), bretonejar (oc), mastegar (oc)
• Pûra : balbucear (pt), gaguejar (pt), tartamudear (pt)
• Rûsi : бормотать (ru)
• Same tî Banga : šombbistit (se), šombbárastit (se)
• Sueduäa : sluddra (sv), babbla (sv), mumla (sv)
• Zâmani : stammeln (de), stottern (de), lallen (de), brabbeln (de)
• Zaponëe : 噛む (ja) kamu

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine