Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî wa- na nzï

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
wanzï	âwanzï
\wa˩.ⁿd͡ʒi˧\	\a˥.wa˩.ⁿd͡ʒi˧\

wanzï \wa˩.ⁿd͡ʒi˧\

...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Zâmani tî Banga : Deif (nds)
Angelë : robber (en), thief (en)
Arâbu : سارق (ar) sārq
Bachkir : ҡараҡ (ba), бур (ba), уғры (ba)
Basque : lapur (eu), ebasle (eu)
Breton : laer (br)
Kataläan : lladre (ca)
Corse : latru (co), furrone (co), arrubbatore (co)
Danemêrke : tyv (da) linô kôlï wa gâlï, tyveknægt (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : ladro (it)
Espanyöl : ladrón (es)
Esperanto : ŝtelisto (eo)
Ezîpîti : 𓂝𓍯𓄿𓇋𓇋𓀜𓀀 (egy)
Farânzi : voleur (fr) linô kôlï, voleuse (fr) linô gâlï
Gerêki : κλέφτης (el) kléftis linô kôlï
Gotique : 𐌷𐌻𐌹𐍆𐍄𐌿𐍃 (got) hliftus linô kôlï, 𐌸𐌹𐌿𐍆𐍃 (got) þiufs linô kôlï
Gumuz : etgalakwa (guk)
Holandëe : dief (nl) linô kôlï
Iakutïi : уоруйах (sah)
Ido : furtanto (io)
Iraqw : fisusmo (irk)
Islânde : þjófur (is) linô kôlï
Karatchaï-balkar : гудучу (krc)
Kazakisitäan : ұры (kk) urı, ұрлықшы (kk)
Kirigizitäan : ууру (ky)
Koreyëen : 도둑 (ko) doduk
Koumyk : уручу (kum)
Kroasïi : lopov (hr) linô kôlï
Latêen : fur (la)
Lingäla : mobɔ́tɔli (ln), moyíbi (ln)
Madagasikâra : mpangalatra (mg)
Maseduäni : крадец (mk) kradec linô kôlï
Métchif : voleur (crg)
Miwok tî lac : wúuluṭak (lmw)
Ngbêne Gerêki : κλέπτης (grc) kléptès linô kôlï
Nogaï : уры (nog), карак (nog), кырсыз (nog)
Oksitanïi : raubaire (oc), panaire (oc)
Polonëe : złodziej (pl) linô kôlï
Pûra : ladrão (pt) linô kôlï
Rumëen : hoț (ro)
Rûsi : вор (ru) vor linô kôlï
Same tî Banga : suola (se)
Serbïi : крадљјивац (sr) kradljivac
Shimaoré : mwidzi (swb)
Shingazidja : mwidzi (zdj)
Shinuäa : 賊 (zh) zéi
Songhaï koyraboro senni : zay (ses)
Sueduäa : tjuv (sv)
Swahili : mwizi (sw)
Tämûli : திருடன் (ta) tiruṭaṉ
Tatar tî Krimëe : hırsız (crh)
Tatare : карак (tt), угры (tt), бур (tt)
Tchouvache : вăрă (cv)
Tofalar : оору (kim)
Turkumenistäan : ogry (tk)
Tûrûku : hırsız (tr)
Tyêki : zloděj (cs) linô kôlï
Wallonïi : voleu (wa) linô kôlï, hapeu (wa)
Zâmani : Dieb (de)
Zaponëe : 泥棒 (ja) dorobō

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine