Yângâ tî Zâmani[Sepe]

Sëtëpande [Sepe]

wenn \vɛn\

âdu
- Ich werde dir Bescheid sagen, wenn sie ankommt.
...
- Wenn der Winter kommt, reisen die Badegäste ab.
- Immer wenn er kam, brachte er eine Flasche Rotwein mit.
...
- Wenn ihr das tut, werdet ihr gewinnen. Wenn nicht, dann nicht.
- Wenn ich mich nicht täusche, fuhr sie ein rotes Auto.
- Mach das sofort, wenn du kannst.
- Wenn ich Nachricht von ihr bekommen habe, rufe ich dich an.
töngana
- Warum machst du das, wenn es dir doch unangenehm ist?.
- Wenn die Zeit auch kurz war, so war es doch schön.
...
- Wenn sie doch bald käme!
- Wenn es morgen bloß nicht regnet!

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï