Bâa ngâ : yê tî gô

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî yê na gô

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
yê-tî-gô	âyê-tî-gô
\jɛ˥.ti˥.ɡɔ˥\	\a˥.jɛ˥.ti˥.ɡɔ˥\

yê-tî-gô \jɛ˥.ti˥.ɡɔ˥\

...
...

Âkpalêtôngbi

kîzi (2)

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Afrikaans : krale (af)
Albanëe : gjerdan (sq)
Angelë : collar (en), necklace (en)
Arâbu : قلادة (ar) qilādah
Armenïi : մանյակ (hy) manyak
Azeri : muncuq (az)
Bachkir : муйынсаҡ (ba), муйынса (ba), мәрйен (ba)
Basque : lepokoa (eu)
Bobongko : oloʼ (bgb)
Breton : tro-cʼhouzoug (br) linô gâlï
Corse : cullana (co) linô gâlï
Danemêrke : halsbånd (da) linô wâwa, halskæde (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : collana (it), collare (it)
Espanyöl : collar (es)
Esperanto : kolĉeno (eo)
Estonïi : kaelakee (et)
Farânzi : collier (fr)
Fëlânde : kaulakoru (fi)
Gagaouze : boncuk (gag)
Gerêki : περιδέραιο (el) peridhéreo
Hmong blanc : saw (mww)
Holandëe : ketting (nl)
Hongruäa : nyaklánc (hu)
Iakutïi : оҕуруо (sah)
Ido : koliaro (io)
Interlingua : collar (ia)
Islânde : hálsmen (is)
Ngbêne Israëli : רָבִיד (hbo)
Karatchaï-balkar : мынчакъ (krc)
Kazakisitäan : моншақ (kk) monşaq, қарғы (kk) qarğı
Kirigizitäan : мончок (ky)
Koreyëen : 목걸이 (ko) mokgeori
Koumyk : минчакъ (kum)
Kreöol tî Guadelûpu : kolyé (gcf)
Latêen : collare (la), monile (la)
Lingäla : mongɔmbɔ́ (ln), monyɔlɔ́lɔ (ln)
Nganassan : ку’’баса (nio), ку’’быны (nio)
Ngbêne Gerêki : δεράγκη (grc), δέραιον (grc), ἕρμα (grc) hérma linô wâwa, ὅρμος (grc) hórmos linô wâwa
Nogaï : мойшак (nog)
Nǀu : ǀx’âinsi (ngh)
Palenquero : koyá (pln)
Picard : colhoe (pcd), colhé (pcd), càrcan (pcd)
Pirahã : xáihoi (myp)
Polonëe : naszyjnik (pl), obroża (pl)
Pûra : colar (pt) linô kôlï, coleira (pt) linô gâlï
Rûsi : ожерелье (ru) linô wâwa
Shingazidja : mkufu (zdj), kidani (zdj)
Shinuäa : 项链 (zh) xiàngliàn
Ngbêne slave : монисто (cu) linô wâwa

Modèle:trad-fin Modèle:trad-début

Songhaï koyraboro senni : jindehiiri (ses)
Tatar tî Krimëe : boyuncaq (crh)
Tatare : мәрҗән (tt), муенса (tt), муенча (tt)
Tchouvache : шăрçа (cv)
Telugüu : చంద్రహారం (te) chandrahāram
Tobi : mahi (tox)
Tofalar : ниньҷи (kim)
Turkumenistäan : monjuk (tk)
Tûrûku : kolye (tr)
Tyêki : náhrdelník (cs), obojek (cs)
Ukrêni : намисто (uk) namysto linô wâwa, монисто (uk) monysto linô wâwa, буси (uk) bucy féminin pluriel
Zâmani : Halskette (de), Halsband (de) linô kôlï
Zaponëe : ネックレス (ja) nekkuresu, 首飾り (ja) kubikazari
Zeorzïi : ყელსაბამი (ka) qelsabami

(2)

Farânzi : chaînette (fr)
Lingäla : mwâ monyɔlɔ́lɔ (ln), sɛnɛ́ti (ln)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine