zângûle

Yângâ tî Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
zângûle	âzângûle
\za˥.ŋ͡ɡu˥.lɛ˩\	\a˥.za˥.ŋ͡ɡu˥.lɛ˩\

zângûle \za˥.ŋ͡ɡu˥.lɛ˩\

1. (Ngîâ) ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : puppet (en)
• Basque : txotxongilo (eu)
• Bielörûsi : марыянэтка (be) maryjanetka
• Breton : margodenn (br)
• Bulugäri : марионетка (bg) marionetka
• Catalan : titella (ca) linô kôlï
• Croate : marioneta (hr)
• Danois : marionet (da), dukke (da)
• Ênnde : burattino (it)
• Enndonezïi : boneka (id)
• Espanyöl : marioneta (es), títere (es)
• Esperanto : marioneto (eo)
• Estonien : hüpiknukk (et), marionett (et)
• Farânzi: marionnette (fr) linô gâlï
• Finnois : marionetti (fi)
• Galicien : monicreque (gl) linô kôlï
• Gerêki : ανδρείκελο (el) andríkelo
• Holandëe : marionet (nl) linô gâlï, pop (nl) linô gâlï
• Ido : marioneto (io)
• Islandais : leikbrúða (is) linô gâlï
• Kotava : dotc (avk)
• Lituanien : marionetė (lt)
• Macédonien : марионета (mk) marioneta
• Métchif : puppet (crg)
• Ngbêne Gerêki : νευρόσπαστον (grc) neuróspaston linô wâwa
• Nörvêzi (bokmål) : marionett (no) linô kôlï, dukke (no)
• Occitan : mariòta (oc)
• Polonëe : marionetka (pl)
• Pûra : fantoche (pt) ; boneco (pt) ; marionete (pt)
• Rumëen : marionetă (ro) linô gâlï, fantoșă (ro) linô gâlï
• Rûsi : марионетка (ru) marionetka
• Sicilien : pupazzu (scn)
• Slovaque : bábka (sk) linô gâlï
• Slovène : lutka (sl)
• Sueduäa : marionett (sv)
• Tûrûku : kukla (tr)
• Tyêki : loutka (cs)
• Vietnäm : con rối (vi)
• Volapük : marionät (vo)
• Zâmani : Marionette (de) linô gâlï, Handpuppe (de) linô gâlï

Âlïndïpa

• FREE Sango Vocabulary , Word R Us → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine