zî terê

Sängö

Penzelö tî palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
zî terê	azî terê
\zi˥.tɛ˩.rɛ˥\	\a˩.zi˥.tɛ˩.rɛ˥\
pandölî
zïngö-terê
\zi˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˩.rɛ˥\

zî terê \zi˥.tɛ˩.rɛ˥\

1. ...
2. ...
3. ...
4. ...
5. ...
6. ...
7. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi: s’affranchir (fr)
• Lingäla: komíkangola (ln), komílongola na boómbo (ln), komíkómisa nsɔ́mi (ln)

 (2)

• Farânzi: se blanchir (fr)
• Lingäla: komílóngisa (ln)

 (3)

• Farânzi: débrancher (fr)
• Lingäla: koboma (ln), kozimisa (ln), kokáta (ln)

 (4)

• Farânzi: se dégager (fr)
• Lingäla: kobima (ln), komílongola (ln)

 (5)

• Farânzi: se détacher (fr)
• Lingäla: kolongwa (ln), kobákwa (ln)

 (6)

• Farânzi: se libérer (fr)
• Lingäla: komipésa bonsɔ́mi (ln), komíkangola (ln), kolongwa na boúmbu (ln)

 (7)

• Farânzi: s’ouvrir (fr)
• Lingäla:

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine