zî yâ

Sängö

Penzelö tî palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
zî yâ	azî yâ
\zi˥.ja˥\	\a˩.zi˥.ja˥\
pandölî
zïngö-yâ
\zi˧.ŋ͡ɡɔ˧.ja˥\

zî yâ \zi˥.ja˥\

1. ...
2. ...
3. ...
4. ...
5. ...
6. ...
7. ...
8. ...
9. ...
10. ...
11. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi: décomposer (fr)
• Lingäla: kokákola (ln)

 (2)

• Farânzi: démêler (fr)
• Lingäla: kokákola (ln), kokákya (ln)

 (3)

• Farânzi: démonter (fr)
• Lingäla: kopanza (ln), kokangola (ln)

 (4)

• Farânzi: déployer (fr)
• Lingäla: kotandola (ln), kolingola (ln), kozingola (ln)

 (5)

• Farânzi: dérouler (fr)
• Lingäla: kolíngola (ln), kozíngola (ln)

 (6)

• Farânzi: desserrer (fr)
• Lingäla: kolɛmbisa (ln)

 (7)

• Farânzi: détacher (fr)
• Lingäla: kobákola (ln), kokpákola (ln), kokangola (ln)

 (8)

• Farânzi: détresser (fr)
• Lingäla: kofungola (ln), kolítola (ln)

 (9)

• Farânzi: disjoindre (fr)
• Lingäla: kotangola (ln)

 (10)

• Farânzi: disperser (fr)
• Lingäla: kowanzola (ln), kopanza (ln)

 (11)

• Farânzi: écarter (fr)
• Lingäla: kokabola (ln)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine