zîa na gbefa

Sängö

Penzelö tî palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
zîa na gbefa	azîa na gbefa
\zja˥˩.na˩.kɛ˩.fa˩\	\a˩.zja˥˩.na˩.kɛ˩.fa˩\
pandölî
zïängö-na-gbefa
\zja˧.ŋ͡ɡɔ˧.na˩.kɛ˩.fa˩\

zîa na gbefa \zja˥˩.na˩.kɛ˩.fa˩\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Afrikaans : behoed (af), beskerm (af)
• Angelë : shelter (en), harbour (en)/harbor (en)
• Breton : goudoriñ (br), gwareziñ (br)
• Danemêrke : beskytte (da)
• Ênnde : proteggere (it), riparare (it)
• Espanyöl : proteger (es), abrigar (es), albergar (es)
• Farânzi: abriter (fr)
• Fëlânde : suojella (fi), suojata (fi)
• Âzûâ Feroe : verja (fo), taka sær av (fo), líva (fo)
• Frison : beskermje (fy)
• Holandëe : beveiligen (nl), vrijwaren (nl), behoeden (nl), beschermen (nl), beschutten (nl)
• Ido : shirmar (io)
• Islânde : varða (is)
• Kataläan : abrigar (ca), arrecerar (ca)
• Kroasïi : zaštititi (hr)
• Lingäla: kobómba (ln)
• Oksitanïi : abrigar (oc)
• Papiamento : protehá (pap)
• Pûra : abrigar (pt), segurar (pt), proteger (pt), hospedar (pt), resguardar (pt), acautelar (pt)
• Same tî Banga : suddjet (se)
• Sueduäa : skydda (sv)
• Zâmani : schützen (de), beschützen (de)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine