zîa na pendâ
Sängö[Sepe]
Penzelö tî pandôo [Sepe]
| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| zîa na pendâ | âzîa na pendâ |
| \zja˥˩.na˩.pɛ˩.n͡da˥\ | \a˥.zja˥˩.na˩.pɛ˩.n͡da˥\ |
zîa na pendâ \zja˥˩.na˩.pɛ˩.n͡da˥\
- ...
Âkpalêtôngbi[Sepe]
Âgbïänngö-yângâ[Sepe]
- Angelë : replace (en)
- Fö Angelë : translaten (enm)
- Arâbu : اِسْتَبْدَلَ (ar), بَدَّلَ (ar)
- Azeri : dəyişdirmək (az), əvəz etmək (az)
- Bielörûsi : замяня́ць (be) impf, замяні́ць (be) pf
- Bulugäri : заме́ням (bg), замествам (bg)
- Catalan : reemplaçar (ca)
- Danemêrke : erstatte (da)
- Ênnde : sostituire (it), rimpiazzare (it), riporre (it)
- Espanyöl : reemplazar (es), sustituir (es)
- Esperanto : anstataŭigi (eo)
- Estonïi : asendama (et)
- Farânzi : remplacer (fr)
- Farsî : جایگزین کردن (fa) jâygozin kardan
- Fëlânde : korvata (fi)
- Gerêki : αντικαθιστώ (el)
- Holandëe : vervangen (nl)
- Hongruäa : kicserél (hu), lecserél (hu), cserél (hu), felvált (hu)
- Ido : substitucar (io)
- Koreyëen : 교체-하다 (ko), 대신-하다 (ko), 대체-하다 (ko)
- Latêen : substituo (la), repono (la)
- Malëe : mengganti (ms)
- Maori : whakakapi (mi), rīwhi (mi)
- Maseduäni : заменува (mk)
- Normand : rempliaichi (nrm)
- Nörvêzi : erstatte (no), avløse (no), avløyse (no), bytte ut (no)
- Nörvêzi (nynorsk) : erstatte (no), erstatta (no), avløyse (no)
- Oksitanïi : remplaçar (oc)
- Polonëe : zastąpić (pl), zamieniać (pl) impf, zamienić (pl) pf
- Pûra : substituir (pt)
- Rumëen : înlocui (ro), substitui (ro)
- Rûsi : заменя́ть (ru) impf, замени́ть (ru) pf, (Fill in) замеща́ть (ru) impf, замести́ть (ru) pf
- Serbïi na Kroasïi : zamijeniti (sh)
- Shinuäa (mandarin) : 取代 (zh) qǔdài, 撤換 (zh), 撤换 (zh) chèhuàn, 交替 (zh) jiāotì, 替代 (zh) tìdài, 更換 (zh), 更换 (zh) gēnghuàn, 代替 (zh) dàitì
- Sueduäa : ersätta (sv), byta ut (sv), byta (sv), byta mot (sv)
- Tatar tî Krimëe : avuştırmaq (crh)
- Tyêki : nahradit (cs)
- Ukrêni : заміня́ти (uk) impf, заміни́ти (uk) pf, замі́нювати (uk) impf
- Vietnäm : thay thế (vi)
- Zâmani : ersetzen (de)
- Zaponëe : 取り換える (ja) とりかえる, torikaeru
- Zeorzïi : გამოცვლის (ka), შეანაცვლებს (ka), ჩაანაცვლებს (ka), შეცვლის (ka)
Âlïndïpa[Sepe]
- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï