zembe

Yângâ tî Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
zembe	âzembe
\zɛ˩.m͡bɛ˩\	\a˥.zɛ˩.m͡bɛ˩\

zembe.

zembe \zɛ˩.m͡bɛ˩\

1. (Da) Laâ mbênî yêkua köngö ti tene fängö.

Âpendâsombere

• tênë-zembe

Âkpalêtôngbi

• zeme

Âgbïänngö-yângâ

• Aasá : paantiku (aas)
• Afrikaans : mes (af)
• Albanais : thikë (sq)
• Altaï tî Mbongo : бычак (alt)
• Angelë : knife (en)
• Arâbu : سِكِّين (ar) sikkīn linô gâlï, مُدْيَة (ar) mudya linô gâlï
• Arâbu tî Morôko : موس (ary) mūs linô kôlï
• Armenïi : դանակ (hy) danak
• Azeri : bıçaq (az)
• Bachkir : бысаҡ (ba)
• Bambara : muru (bm)
• Basque : aizto (eu), ganibet (eu)
• Bavarois : Messa (bar) linô wâwa
• Bidiyo : gorɗa (bid)
• Bielörûsi : нож (be)
• Bobongko : pisoʼ (bgb)
• Breton : kontell (br) linô gâlï
• Bulugäri : нож (bg)
• Carélien : veittši (krl)
• Cashinahua : nupe (cbs)
• Catalan : ganivet (ca) linô kôlï
• Chaoui : ajemwi (shy), ajenwi (shy)
• Chatino tî Nopala : xlyu²³ (cya)
• Chatino tî Zacatepec : chilyo³² (ctz)
• Chor : пычақ (cjs)
• Corse : cultellu (co)
• Croate : nož (hr)
• Danois : kniv (da)
• Ênnde : coltello (it) linô kôlï
• Enndonezïi : pisau (id)
• Espanyöl : cuchillo (es) linô kôlï, labana (es), nabala (es)
• Esperanto : tranĉilo (eo)
• Estonien : nuga (et)
• Farânzi: couteau (fr)
• Farsî : کارد (fa) kârd, چاقو (fa) tchâghou
• Féroïen : knívur (fo)
• Finnois : veitsi (fi)
• Finnois tornédalien : veitti (fit)
• Frison : mês (fy)
• Gaélique écossais : sgian (gd)
• Gaélique irlandais : scian (ga)
• Galicien : coitelo (gl) linô kôlï
• Gallois : cyllell (cy)
• Géorgien : დანაკი (ka) danaki
• Gerêki : μαχαίρι (el) machaíri
• Hébreu : סכין (he) sakin
• Hîndi : चाकू (hi)
• Hitchiti : iskalafki (mik-hit)
• Hmong blanc : riam (mww)
• Holandëe : mes (nl) linô wâwa
• Hongruäa : kés (hu)
• Iakoute : быһах (sah)
• Ido : kultelo (io)
• Ingrien : veitsi (izh)
• Interlingua : cultello (ia)
• Inuktitut : ᓴᕕᒃ (iu) savik, ᐅᓗ (iu) ulu
• Islandais : hnífur (is)
• Kaska : bēs (kkz)
• Kazakh : пышақ (kk) pışaq
• Kenga : gɔrɗɔ (kyq)
• Kiembu : kaviũ (ebu)
• Kirghiz : бычак (ky)
• Koreyëen : 칼 (ko) kal
• Koumyk : бичакъ (kum)
• Koyukon : saaye (koy)
• Kreöol tî Haitïi : kouto (ht)
• Latêen : culter (la) linô kôlï
• Letton : nazis (lv)
• Lingäla :nsɛndɔ (ln),mbɛlí (ln),lotɛbú (ln)
• Lituanien : peilis (lt)
• Macédonien : нож (mk)
• Malëe : pisau (ms)
• Métchif : kootoo (crg)
• Mikasuki : eskalafke (mik)
• Nganassan : күмаа (nio)
• Nogaï : пышак (nog)
• Normand : couté (nrm) singulier, coutiâos (nrm) pluriel
• Nörvêzi (bokmål) : kniv (no)
• Nörvêzi (nynorsk) : kniv (no)
• Occitan : cotèl (oc), taliet (oc), gavec (oc), coltel (oc) (Auvergnat)
• Pame tî Bêndo : naljéx (pbs)
• Pirahã : kaháíxíoi (myp)
• Polonëe : nóż (pl)
• Pûra : faca (pt) linô gâlï
• Romani : ćhuri (rom)
• Rumëen : cuțit (ro)
• Rûsi : нож (ru)
• Same tî nari : nijbe (smn)
• Same tî Banga : niibi (se)
• Same skolt : neiʹbb (sms)
• Serbe : нож (sr)
• Shimaoré : sembeya (swb)
• Shingazidja : putshari (zdj)
• Shinuäa : 刀 (zh) dāo, 刀子 (zh) dāozi
• Sicilien : cuteddu (scn), cutèu (scn) linô kôlï, cutieddu (scn) linô kôlï
• Slovaque : nôž (sk)
• Slovène : nož (sl)
• Songhaï koyraboro senni : zaama (ses), huryaw (ses)
• Sranan : nefi (srn)
• Sueduäa : kniv (sv)
• Swahili : kisu (sw)
• Tagalog : kampit (tl), kutsílyo (tl), lanséta (tl)
• Tatare : пычак (tt)
• Tchouvache : çĕçĕ (cv)
• Thâi : มีด (th) mêet
• Tofalar : пишек (kim)
• Trio : maja (tri)
• Tûrûku : bıçak (tr)
• Tyêki : nůž (cs)
• Ukrêni : ніж (uk) niž
• Vietnäm : dao (vi)
• Yiddish : מעסער (yi) meser linô kôlï
• Yupik tî Bêndo : nuussiq (esu), uluaq (esu)
• Zâmani : Messer (de) linô wâwa
• Zaponëe : 包丁 (ja) hōchō, ナイフ (ja) naifu
• Zûlu : ummese (zu)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine