Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Pandôo 1 [Sepe]

œil \œj\ linô kôlï

(Sêndâ-saterê) lê
- Les Liméniennes ont toutes de belles couleurs, […], des yeux noirs d’une expression indéfinissable d’esprit, de fierté et de langueur. — (Flora Tristan;, « Les Femmes de Lima » na Revue de Paris , tome 32, 1836)
- C’est un bel homme bien en chair, élégant en effet, quoique de massive encolure, avec de larges épaules, des joues pleines, de beaux yeux noirs caressans. — (Ernest Duvergier de Hauranne, Huit mois en Amérique, Revue des deux mondes, volume 2005, 1866, page 495 )
- M. D…, à Jarville; paralysie de la paupière supérieure gauche. Se rend à l’hôpital, où on lui fait des piqûres à la suite desquelles la paupière se soulève, mais l'œil gauche était dévié de 45° vers l'extérieur. — (Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l’autosuggestion consciente , 1922, édition 1935, lêmbëtï 41)
- La bouche grasse, les pommettes rouges, les yeux injectés de bourgogne, Guillaume-Adolphe Porcellet célébra la grève, la sainte grève!... — (Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, La vache tachetée , 1918)
- Je demeurai couché sur le dos, les yeux grands ouverts, fixant le plafond. — (Henry Miller, « L’ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive » na Max et les Phagocytes , traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947)
- Il se mit à se trémousser sur sa chaise, secoué d’un accès d’hilarité, des larmes dans les yeux. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette , Paris: Éditions de l’Épi, 1930, lêmbëtï 15)
- C’était bizarre. Jamalou n’éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiées, presque noire, révélaient l’atroce agonie, aucune espèce de compassion. — (Francis Carco, L’Homme de minuit , 1938)
- Non, François ne se troublait pas. Cette jouvencelle aux yeux de paille mûre, cette blondeur capiteuse de la chevelure, cet arôme violent d’un corps en plein épanouissement, le remarquait-il ? — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes , L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, âlêmbëtï 33)
- La respiration demeure calme, le cœur est encore bon, mais le sang lui dégouline du crâne sur le nez, dans les yeux, poisse la chemise. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre , Paris: Librairie Arthème Fayard, 1958)
wawësë
- Par delà la jetée, l’œil devine des espaces incertains, des plages roses, des criques argentées, des falaises d’un bleu doux, poudrées d’embrun, si légères qu’elles semblent des vapeurs, et la mer toujours, et toujours le ciel, qui se confondent, là-bas, dans un mystérieux et poignant évanouissement des choses… — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1886 , chapitre IX)
- Au premier regard, l’œil inexpérimenté passe sans s’arrêter. Quel intérêt pourraient bien avoir ces croûtes plus ou moins rigides et tout à fait irrégulières déposées sur des objets métalliques ? — (auteur_article=Nathaniel Herzberg, « L’énigme de la conservation des textiles antiques déchiffrée » na Le Monde , 3 Kükürü 2020 → dîko mbëtï)
(Könöngö) bängö-ndo
- Celui qui, au sommet de l’Etna promène à loisir ses yeux autour de lui, est principalement affecté par l’étendue et par la diversité du tableau. — (Edgar Poe, Eureka , 1848, traduction de Charles Baudelaire)
- C’est, dans un département lointain, une petite propriété que ne décore aucune boule en verre, et où l’œil le mieux exercé ne saurait rencontrer le moindre kiosque japonais, ni le prétentieux bassin de rocailles avec son amour nu en plâtre et son impudique jet d’eau qui retombe. — (Octave Mirbeau, « Ma chaumière » na Lettres de ma chaumière , 1885)
- Helmy buvait ses paroles, contemplait ses yeux alternativement enflammés et tendres, et caressait lentement la main qu’elle lui abandonnait. — (Out-el-Kouloub, « Nazira » na Trois contes de l’Amour et de la Mort , 1940)
- Elle ne manque pas d’allure la Porsche 912 coupé, couleur crème, millésime 1968, garée sur un boulevard parisien. Un vrai petit bijou pour collectionneurs que plusieurs passants caressent d’un œil connaisseur. — (auteur_article=Éric Béziat, « La France devrait autoriser en 2020 la conversion électrique des véhicules thermiques » na Le Monde , 17 Kakauka 2019 → dîko mbëtï)

Âlïndïpa[Sepe]

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï