παῖς

Yângâ tî Ngbêne Gerêki

Pandôo 1

παῖς \sêndagô ?\ linô kôlï

1. môlengê (kôlï)
   • „ὅθεν ὁ πολύφατος ὕμνος ἀμφιβάλλεται / σοφῶν μητίεσσι, κελαδεῖν / Κρόνου 'παῖδ’' ἐς ἀφνεὰν ἱκομένους / μάκαιραν Ἱέρωνος ἑστίαν, / θεμιστεῖον ὅς ἀμφέπει σκᾶπτον ἐν πολυμήλῳ / Σικελίᾳ δρέπων μὲν κορυφὰς ἀρετᾶν ἄπο πασᾶν, / ἀγλαΐζεται δὲ καί / μουσικᾶς ἐν ἀώτῳ, / οἵα παίζομεν φίλαν / ἄνδρες ἀμφὶ θαμὰ τράπεζαν.“ (Pind. Ol. 1, 8–16)Modèle:Lit-Pindar: Carmina, Seite 2.
2. watokua
3. ngbâa

Âpendâsombere

• παίζω (1)

Paronymes

• κόρος, υἱός (1)
• κόρος (3)
• δοῦλος (4)

Pandôo 2

παῖς \sêndagô ?\ linô gâlï

1. môlengê (wâlï]])
   • „'παῖδα' δ’ ἐμοὶ λύσαιτε φίλην, τὰ δ’ ἄποινα δέχεσθαι, / ἁζόμενοι Διὸς υἱὸν ἑκηβόλον Ἀπόλλωνα.“ — (Homerus, Ilias , München/Leipzig: 2006, K. G. Saur, ISBN 978-3-598-71430-6, Tomus I, 20–21, lêmbëtï 5)

Paronymes

• θυγάτηρ (1)
• θυγάτηρ, κόρη (2)
• δούλη (3)