Kûkurû
: kûkurû
Sängö[Sepe]
Pandôo [Sepe]
| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| Kûkurû | âKûkurû |
| \ku˥.ku˩.ru˥\ | \a˥.ku˥.ku˩.ru˥\ |
Kûkurû \ku˥.ku˩.ru˥\
- ...
Âkpalêtôngbi[Sepe]
Âgbïänngö-yângâ[Sepe]
- Abaza : август (abq)
- Zâmani tî Banga : Aarntmaond (nds)
- Amarîki : ኦገስት (am)
- Angelë : August (en)
- Azeri : avqust (az)
- Bachkir : август (ba)
- Bambara : uti (bm)
- Basque : dagonil (eu), abuztu (eu)
- Bielörûsi : жнівень (be)
- Breton : Eost (br)
- Bulugäri : август (bg) avgust
- Catalan : agost (ca)
- Chaoui : ṛect (shy), ɣect (shy)
- Corse : austu (co)
- Dalmate : aguast (dlm) [aˈgŭast]
- Danemêrke : august (da)
- Dongnu tî Dahua : hluot yuof (bwx)
- Ênnde : agosto (it)
- Enndonezïi : Agustus (id)
- Espanyöl : agosto (es)
- Esperanto : aŭgusto (eo)
- Estonïi : august (et)
- Farânzi: août (fr)
- Farsî : اوت (fa)
- Fëlânde : elokuu (fi)
- Flamand tî Do : Oest (vls), Oegst (vls)
- Francoprovençal : ou (frp)
- Gaélique écossais : Lùnastal (gd)
- Gaélique tî Irlânde : Lúnasa (ga)
- Galicien : agosto (gl)
- Gerêki : Αύγουστος (el) Ávgustos
- Gumuz : eb'íja (guk)
- Holandëe : augustus (nl), oogstmaand (nl), hittemaand (nl)
- Hongruäa : augusztus (hu)
- Ido : agosto (io)
- Interlingua : augusto (ia)
- Inuktitut : ᐋᒡᒌᓯ (iu) aaggiisi
- Islânde : ágúst (is)
- Israëli : אוגוסט (he) ogust
- Kabyle : aghusht (kab), ghusht (kab)
- Kazakisitäan : тамыз (kk) tamız
- Kikuyu : Mworianyoni (ki), Ogasti (ki), Mweri wa ĩnana (ki)
- Kirigizitäan : август (ky)
- Koreyëen : 8월 (ko) parwol
- Kotava : anyusteaksat (avk)
- Kreöol tî Belize : Aagas (bzj)
- Kreöol tî Larënïon : outt (rcf)
- Kroasïi : kolovoz (hr), august (hr)
- Latêen : Augustus (la)
- Letonïi : augusts (lv)
- Lingäla : sánzá ya mwambe (ln)
- Lituanïi : rugpjūtis (lt)
- Lugzambûru : August (lb) linô kôlï
- Mohawk : Seskéha (moh)
- Ngbêne Gerêki : Αὔγουστος (grc) Aúgustos
- Nogaï : сары тамбыз (nog)
- Nörvêzi (bokmål) : august (no)
- Nörvêzi (nynorsk) : august (no)
- Oksitanïi : agost (oc), aost (oc), avost (oc)
- Ossète : август (os)
- Ouïghour : ئاۋغۇست (ug)
- Palenquero : agoto (pln)
- Polonëe : sierpień (pl)
- Pûra : Agosto (pt)
- Rumëen : august (ro)
- Rûsi : август (ru) avgoust
- Same tî Lule : bårggemánno (smj)
- Same tî Banga : borgemánnu (se), ávgos (se)
- Sarde : austu (sc) linô kôlï
- Scots : August (sco)
- Serbïi : август (sr) avgust
- Shinuäa : 八月 (zh) bāyuè
- Sicilien : austu (scn), avustu (scn), austu (scn), agustu (scn) linô kôlï
- Ngbêne slave : авъгѹстъ (cu) linô kôlï, зарєвъ (cu) linô kôlï
- Solovakïi : august (sk)
- Solovenïi : avgust (sl)
- Sueduäa : augusti (sv)
- Taazikiistäan : август (tg) avgust
- Tagalog : Agosto (tl)
- Tatare : август (tt)
- Tofalar : айнаар ай (kim)
- Tok pisin : ogas (tpi)
- Tûrûku : ağustos (tr)
- Tyêki : srpen (cs)
- Ukrêni : серпень (uk) serpen’
- Vietnäm : tháng tám (vi)
- Wallonïi : awousse (wa) linô kôlï
- Zâmani : August (de)
- Zaponëe : 八月 (ja) hachigatsu, 8月 (ja) hachigatsu
- Zeorzïi : აგვისტო (ka) agvisto
- Zûlu : Agasti (zu)
Âlïndïpa[Sepe]
- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine