Madame

Bâa ngâ : madame, mádamɛ́

Yângâ tî Farânzi

Polïpa

Madame \ma.dam\ linô gâlï

1. Yapakara
   • Lucile, lorsqu’elle parlait des autres mères ou s’adressait à elles (même lorsqu’elle a connu leurs prénoms et que ces femmes l’ont appelée par le sien) disait « M^me Ramaud » ou « M^me Gilbault ». Il y avait dans ce Madame une forme de respect dû sans doute à la différence d’âge mais surtout, me semble-t-il, à l’idée que ces femmes étaient, plus qu’elle ne le serait jamais, des dames, ancrées dans l’existence et capables de s’y maintenir. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit , J.-C. Lattès, 2011)
   • Madame la duchesse.
   • Madame la maréchale.
   • Madame une telle.

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï