madame

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche
Bâa ngâ : mádamɛ́, Madame

Farânzi[Sepe]

Pandôo 1 [Sepe]

madame \ma.dam\ linô gâlï

  1. yäpakara
    • Jouer à la madame
  2. ...
    • La madame qui trouve que Serge Denoncourt s’habille et se coiffe mal ? « Madame, mangez de la marde, je m’en câlisse », a-t-il répété. — (Hugo Dumas, « Le mépris de la madame », La Presse+  , 6 Kakauka 2016, section ARTS, écran 7 → dîko mbëtï)
    • La madame a menacé d'appeler la police si je ne me calmais pas. — (David GoudreaultAbattre la bête (2017), in La bête intégrale  , Stanké, 2018, lêmbëtï 572)
  3. ...
    • Elle fait la madame : elle se donne des airs.
  4. ...
  5. ...
    • La directrice de l’usine, c’est une vraie madame.

Pandôo 2[Sepe]

madame \ma.dam\ linô kôlï

  1. (Hëngö-ndo) ...
    • — Est-ce à moi, par hasard, que s’adresse ce madame ? Je vous trouve plaisant, mon petit abbé !— (StendhalLucien Leuwen  , 1834)

Pasûndâ [Sepe]

madame \ma.dam\ linô gâlï

  1. ...
    • En fait, j’aimais bien quand Sophie me reprochait de la trouver trop madame : c’était comme si elle me disait un peu que je ne l’étais pas, moi. — (Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s'appellent Marcel  , Leméac, 2014, lêmbëtï 111)

Âlïndïpa[Sepe]