auto

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche
Bâa ngâ : Auto

Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

auto \ɔ.to\ wala \o.to\ linô gâlï

  1. kutukutu
    • Ces jeunes gens avaient des autos à la porte. Ils ne parlaient qu'automobile. L'un d'eux déclara : « Quand je suis dans la pente de (j'ai oublié quelle localité) alors, là, j'existe ! » — (Jehan RictusJournal quotidien  , cahier 127, p. 69}, 1er mai 1926)
    • Ils ont tous une auto, un piano, de l’argenterie, des ameublements modernes, un appareil de T.S.F. — (Ludovic NaudeauLa France se regarde  , 1931)
    • Seul, Delcassé s'est rendu à l’Étoile en auto ouverte. Il espérait une ovation, mais la foule resta muette. — (Michel CordayL'envers de la guerre : journal inédit 1914-1916  , Flammarion, 1932, lêmbëtï 131)
    • Une auto qui venait en sens inverse éclaira un instant la borne kilométrique et Joseph Mittel se pencha juste à temps pour lire : Forges-les-Eaux, 2 km. — (Georges SimenonLong cours  , Éditions Gallimard, 1936, chapitre 1)
    • Je revenais dans l’auto des estafettes, portant des piles et d'autres accessoires lorsque nous offrîmes une place à une sorte d'ambulancier, […]. — (AlainSouvenirs de guerre  , Hartmann, 1937, lêmbëtï 98)
    • [Il] n'est peut-être pas moins dévoyé que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d’auto, […]. — (Paul NizanLa Conspiration  , 1938, lêmbëtï 77)
    • L’auto stoppa devant le perron. — (Out-el-Kouloub, « Zaheira » na Trois contes de l'Amour et de la Mort  , 1940)
    • Certains disposaient d'autos et de bons d'essence, et s'en allaient chez des amis ; d'autres allaient à pied, ou en voiture bientôt en panne, et marchaient sans but. — (Maurice AgulhonLa République II. Nouveaux drames et nouveaux espoirs (1932 à nos jours)  , Hachette Littératures, collection « Pluriel », 1997)

Pasûndâ [Sepe]

auto \ɔ.to\ wala \o.to\ linô kôlï wala linô gâtï

  1. Ndurüsû tî automatique

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed.  , 1995 → dîko mbëtï