Yângâ tî Farânzi

Mbasêlî

autrefois \o.tʁə.fwa\ linô kôlï

ândö, giriri
- L’Inde autrefois nous donna l’anémone,
  De nos jardins ornement printanier. — (« Les Fleurs » na Évariste de Parny, dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny , Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, tome 1, lêmbëtï 177)
- Mais tout cela était si loin et l’homme qu’il était devenu ressemblait si peu au jeune officier d’autrefois… — (Isabelle Eberhardt, Yasmina , 1902)
- […] ; je me souviens d’avoir lu autrefois, dans un manuel de Paul Bert, que le principe fondamental de la morale s’appuie sur les enseignements de Zoroastre et sur la Constitution de l’an III ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence , 1908, Chap. VII, « La morale des producteurs », lêmbëtï 315)
- La généralité des Américains s’imaginaient la guerre d’après les campagnes limitées, avantageuses et pittoresques, qui avaient eu lieu autrefois. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs , gbïänngö tî Henry-D. Davray na B. Kozakiewicz, 1908; Paris: Mercure de France, édition de 1921, lêmbëtï 211)
- Ils ont ainsi émis la thèse selon laquelle la vie de l'homme préhistorique, pour bienheureuse qu'elle était, ainsi que nous l’a enseigné Rousseau, n'en était pas moins aussi ennuyeuse, à telle enseigne que cet homme d’autrefois fut naturellement amené à inventer un art pour se distraire. — (« La pré-histoire chez Kant et Rousseau : Roman ou conjecture ? » na Bénédicte de Villiers, Littérature et savoir(s) , sous la direction de Sophie Klimis & Laurent van Eynde, Bruxelles : Publications des Facultés universitaires Saint Louis, 2002, lêmbëtï 102)
- La salle de réunion du conseil municipal avait autrefois servi de salle de classe pour les enfants du village. Le frontispice de l’édifice public comportait d'ailleurs toujours l’inscription « Ecole-Mairie ». — (Bernard Rougier, Des fleurs pour Clémentine , Publibook, 2011, lêmbëtï 33)
- Son ton et son air exprimaient que, de l’avoir revue quinze jours plus tôt, cela avait effacé tout l’autrefois. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine , J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916, 3)

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï