avoir

Farânzi

Palî

avoir \a.vwaʁ\

1. yeke na
   • Et les cédilles, ça ressemblait à rien ces zigouigouis, quant au verbe avoir qui s’accordait tantôt avec le complément d’objet direct tantôt pas, c’était un cauchemar. — (Akli Tadjer, Alphonse, Jean-Claude Lattès, 2005)
   • Pierre a deux filles. Cadet Rouselle a trois maisons.
   • La Mongolie n’a que deux voisins : la Russie et la Chine.
   • L’antilope a plusieurs prédateurs. J’ai un beau chapeau.
   • J’ai un très bon emploi.
   • Nous avons un logement très agréable.
   • Hélas ! Il mourra donc ! Il n'a pour sa défense
     Que les pleurs de sa mère et que son innocence. — (Jean Racine, Andromaque, 1667)
   • Je n’ai plus beaucoup d’argent.
   • Il avait ce jour-là un costume bleu. (porter)
   • Vous avez de la boue sur vos habits.
   • Ce bébé a de très beaux yeux.
   • J’ai un bras cassé.
   • Avoir affaire à quelqu’un ou avec quelqu’un.
   • Avoir l’âge de raison, avoir vingt ans.
   • Avoir de l’agilité.
   • Avoir quelque chose en aversion, sur le cœur.
   • Avoir peur, avoir la crainte de quelque chose.
   • Avoir des douleurs, avoir de la fièvre, la grippe, une angine, le sida, la tuberculose…
   • Avoir de la force, être fort.
   • Avoir soin de faire quelque chose.
   • Avoir froid, chaud, avoir faim, soif…
   • J’ai mal à la tête.
   • Cet oiseau a un très beau chant.
   • Avoir de l’ascendant, de l’autorité sur quelqu’un.
   • Avoir la confiance de quelqu’un.
   • Tu peux avoir confiance en lui, je le connais.
   • Avoir l’estime de quelqu’un, avoir de l’estime pour quelqu’un.
   • Avoir des qualités, avoir des vertus, des vices…
   • J’ai eu beaucoup de peine en apprenant son décès.
   • Avoir [la] foi (en quelque chose ou en quelqu’un)
   • Avoir honte (de quelque chose)
   • Avoir pitié (de quelqu’un)
   • Avoir raison, avoir tort.
   • Avoir des sentiments (pour quelqu’un)
   • Avoir du temps devant soi, avoir le temps…
   • Cet enfant a peur du loup.
   • Vous n’avez pas le droit de faire ça.
   • Avoir de la pluie, du beau temps…
   • Nous allons sûrement avoir beau temps cet après-midi.
   • Avoir un père, une mère, une femme, des enfants, une nombreuse parenté…
   • Avoir un médecin, un notaire, un avocat…
   • Avoir un maître, des domestiques, un chef…
   • Avoir des élèves, des auditeurs…
   • Avoir des poux, des puces…
   • Avoir des convives, des hôtes…
   • Avoir des amis, des ennemis…
   1. • Avoir des correspondants, des associés, des complices…
   • Avoir des gens à sa suite.
   • Avoir quelqu’un chez soi.
   • Avoir une personne à dîner, à déjeuner…
   • Cette ville a de beaux édifices, des rues larges, de vastes promenades.
   • Votre château a un parc magnifique.
   • Ma maison a cinq étages, a une belle vue.
   • Cette table a deux tiroirs.
   • Cette plante a de très belles fleurs.
   • Cette planche a six pieds de long.
   • Ce fruit a une forme allongée, une belle couleur.
   • L’architecture de cet édifice a un caractère imposant.
   • Cette poésie a de la douceur et de la grâce.
   • Ce rêve a quelque chose d’effrayant.
   • Cette pièce a beaucoup de succès.
   • Un tel accident peut avoir des suites.
   • Les plaisirs ont leurs dangers.
   • Cette maison a vingt locataires.
   • Cette ville a dix mille habitants.
   • Cet ouvrage a pour auteur un écrivain distingué.
   • Cette doctrine a de nombreux partisans.
   • Il a l’œil bleu.
   • Il a les cheveux blonds.
   • Si le monopole a pour but d’enrichir l’état, il a pour devoir de satisfaire à toutes les exigences de la consommation, […] — (Maxime Du Camp, « Les Manufactures de Tabac : les établissemens du Gros-Caillou et de Reuilly » na Revue des Deux Mondes, tome 76, 1868)
   • Ce canal, ouvert sur la rive gauche du Rhône, a pour but d’offrir à la navigation une voie indépendante des accidents du fleuve. — (Pierre-Joseph Proudhon, « Canal d’Arles à Bouc » na Manuel du Spéculateur à la Bourse, 1875)
2. (Kürü) ...
   • Qu’est-ce que tu as ? Tu te sens mal ?
3. ...
   • Il a eu tout ce qu’il demandait.
   • J’ai eu ce cheval à très bon marché.
   • Puis-je avoir la parole ?
4. (Mbumbuse) ...
   • J’ai l’impression que je me suis fait avoir.
   • Je t’ai eu.
5. (Tî halëzo) ...
   • Oui, j’ai mon amie qui m’attend. — (Michèle Rakotoson, Elle, au printemps, 1996, ISBN 2907888641, lêmbëtï 22)
   • J’ai ma mère qui est malade.
6. ...

Pandôo

avoir \a.vwaʁ\ linô kôlï

1. ...
   • Pour les hommes de Chronos, l’avoir d’un passé ne saurait être analogue à l’avoir des choses ; bien que mort et irretrouvable, ou plutôt parce que mort et irretrouvable, notre passé nous possède plus que nous ne le possédons. — (Micheline Sauvage, Le cas Don Juan, 1953, lêmbëtï 102)
2. ...
   • M. Donnet, son père, a été maire de Caen pendant toute la durée du gouvernement de Juillet. Pourchassé sous le second Empire il perdra tout son avoir. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, lêmbëtï 13)
   • Le 26 juillet : Nasser nationalise le Canal de Suez et décide de geler tous les avoirs de la Compagnie universelle du canal de Suez. — (Wikipédia, année 1955,)
   • Par la nature de leurs richesses : ces bourgeois fortunés sont des « terriers » comme on dit à Lyon ; ils ont investi une grande part de leur avoir dans des fonds. — (Georges Duby et Robert Mandrou, Histoire de la civilisation française, tome 1, Armand Colin, 1958; édition de 1968, lêmbëtï 143)
3. (Mbîrîmbîrî nî) ...
   • Les plaignants souhaitent poursuivre la compagnie aérienne canadienne qui a choisi d’offrir à ses clients américains des avoirs pour des voyages futurs et non des remboursements, a indiqué CTV News. — (Agence QMI, Air Canada pourrait se retrouver dans l’eau chaude, Le Journal de Montréal, 1er novembre 2020)
   • Vous avez un avoir de cent euros.
4. ...
   • Avoir ou être? La civilisation de consommation, inhumaine et aberrante, nous impose dès l'enfance la loi de l'avoir donc de la souffrance. — (Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, lêmbëtï 257)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed., 1995 → dîko mbëtï