bata-me

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî bata na me

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
bata-me	âbata-me
\ba˩.ta˩.mɛ˩\	\a˥.ba˩.ta˩.mɛ˩\

bata-me \ba˩.ta˩.mɛ˩\

1. (Bongö) ...

Âkpalêtôngbi

• kângame, serême

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Albanais : gjimbajtëse (sq) linô gâlï
• Angelë : bra (en), brassiere (en)
• Arâbu : حمالة صدر (ar) linô kôlï
• Armenïi : կրծկալ (hy) krtskal
• Bachkir : күкрәксә (ba)
• Basque : bularretako (eu)
• Bulugäri : сутиен (bg) soutien linô kôlï
• Catalan : sostenidors (ca)
• Corse : tenipettu (co) linô kôlï
• Ênnde : reggiseno (it)
• Espanyöl : sostén (es), portasenos (es), ajustador (es)
• Esperanto : mamzono (eo)
• Estonien : rinnahoidja (et)
• Farânzi: soutien-gorge (fr)
• Farsî : پستان بند (fa) pestān band
• Fëlânde : rintaliivit (fi), rintsikat (fi)
• Frison : boarststipe (fy)
• Gaélique irlandais : cíochbheart (ga) linô kôlï
• Gerêki : σουτιέν (el) sutién linô wâwa
• Hébreu : חֲזִיָּה (he) ħa.zi.ya linô gâlï
• Holandëe : beha (nl), bustehouder (nl), brassière (nl)
• Hongruäa : melltartó (hu)
• Iakoute : түөс туттарар (sah)
• Ido : mamiero (io)
• Karatchaï-balkar : кюбе тюб (krc)
• Kazakh : емшекқап (kk) emşekqap
• Kirghiz : эмчек кабы (ky)
• Koreyëen : 브래지어 (ko) beuraejieo, 브라 (ko) beura
• Kroasïi : grudnjak (hr)
• Latêen : fascia (la) linô gâlï
• Letton : krūšturis (lv) linô kôlï
• Lingäla: kangá mabɛ́lɛ (ln), ezipa mabɛ́lɛ (ln)
• Lituanïi : liemenėlė (lt) linô gâlï
• Nogaï : кыспа (nog)
• Nörvêzi : bysteholder (no) linô kôlï, brystholder (no) linô kôlï, behå (no) linô kôlï, bh (no) linô kôlï, BH (no) linô kôlï
• Nörvêzi (nynorsk) : bystehaldar (no) linô kôlï, brysthaldar (no) linô kôlï, behå (no) linô kôlï, bh (no) linô kôlï, BH (no) linô kôlï
• Occitan : sosten (oc) linô kôlï, pòrtapopas (oc) linô kôlï
• Papiamento : brazièr (pap)
• Polonëe : biustonosz (pl) linô kôlï, stanik (pl) linô kôlï
• Pûra : porta-seios (pt), sutiã (pt)
• Rumëen : brasieră (ro), sutien (ro) linô wâwa, sutiene (ro) pluriel
• Rûsi : бюстгальтер (ru) bioustgal’ter linô kôlï, лифчик (ru)
• Same tî Banga : čižželiiva (se)
• Samogitien : staniks (bat-smg) linô kôlï, papinīks (bat-smg) linô kôlï
• Shingazidja : katshiri (zdj), kantshiri (zdj), kurshazi (zdj), sindiria (zdj)
• Shinuäa : 胸罩 (zh) xiōngzhào
• Slovaque : podprsenka (sk) linô gâlï
• Sueduäa : behå (sv)
• Tatare : күкрәкчә (tt)
• Tchouvache : кăкăрлăх (cv)
• Turkmène : göwüslik (tk)
• Tûrûku : sütyen (tr)
• Tyêki : podprsenka (cs)
• Ukrêni : бюстгальтер (uk) biousthal’ter
• Vietnäm : áo ngực (vi), nịt vú (vi), xu chiêng (vi)
• Zâmani : Büstenhalter (de) linô kôlï, BH (de) linô kôlï
• Zaponëe : ブラジャー (ja) burajā, ブラ (ja) bura

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine