bata

Bâa ngâ : bàta

Sängö

Palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
bata	abata
\ba˩.ta˩\	\a˩.ba˩.ta˩\
pandölî
bätängö
\ba˧.ta˧.ŋ͡ɡɔ˧\

bata \ba˩.ta˩\

1. ...
   • Sylvie laâ ë mû lêgë na lo tî bata âbebëe nî. — (Georgette Florence Koyt-Deballé, « Matânga » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
2. ...
3. ...
   • Mozoko sô âla yeke mä fadësô ayeke mbenî ôko tî âbyâ sô mbï yê mîngi : « Mo nön kâ gbe yäkä, mo bata lê nzë. Asinga Nzapä me. Lo leke zo, âzo anguru lo tô, tô, tô, tô. Wo tê mo bê mo... » — (Georgette Florence Koyt-Deballé, « Matânga » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
   • Mozoko sô âla yeke mä fadësô ayeke mbenî ôko tî âbyâ sô mbï yê mîngi : « Mo nön kâ gbe yäkä, mo bata lê nzë. Asinga Nzapä me. Lo leke zo, âzo anguru lo tô, tô, tô, tô. Wo tê mo bê mo. » — (Georgette Florence Koyt-Deballé, « Matânga » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âpendâsombere

• bata terê
• bata na li
• bata li nzönî
• bata nginza
• bata gügürü
• yê bata
• bata-kûngbâ
• bata-bongö
• bata-gbägbä
• bata-dädä
• bata-mânga
• bata-kôbe
• bata-dubêre
• bata-ndo
• bata-motëre
• bata-me
• bata gbïä

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë: keep (en)
• Farânzi: garder (fr), entretenir (fr)
• Lingäla :kobátɛla (ln)
• Zâmani: behalten (de)

 (2)

• Angelë: save (en)
• Zâmani: sparen (de)

 (3)

• Angelë: look after (en)
• Farânzi: surveiller (fr)
• Zâmani: aufpassen (de)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine