bond

Yângâ tî Angelë

Pandôo

bond \ˈbɑːnd\ wala \bɒnd\

1. mbere/mbele
2. mbûki
   • Bonds are usually a more conservative investment than stocks.
   • The prisoner was brought before the tribunal in iron bonds.
   • There is a special bond between us.
   • bond of friendship, bond of love
   • NaCl (table salt) forms an ionic bond.
   • chemical bond - liaison chimique

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

bond \bɔ̃\ linô kôlï

1. füngü; hürüngö
   • Il s’élança d’un bond.
   • Ce cheval a fait un bond.
   • Ces enfants courent dans la prairie en faisant des sauts et des bonds.
   • J’ai la quéquette qui colle,
     J’ai les bonbons qui font des bonds. — (Les Mules, J’ai la quéquette qui colle , 1999)
   1. hürüngö tî ndembö
      • La balle n’a pas fait de bond.
      • Attendre la balle au bond.
2. (Könömï) mäïngö
   • Le grand bond en avant de l’économie chinoise.

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine