boucle

Yângâ tî Farânzi

Pandôo 1

boucle \bukl\ linô gâlï

1. kânga
   • La Grande Boucle, le Tour de France.
   1. • Une boucle de ceinture.
      • L’ardillon d’une boucle.
      • Sa chevelure luxuriante, d’une nuance entre le brun et le blond, était partagée d’une manière gracieuse et élégante en nombreuses boucles où l’art avait assisté la nature. — (Walter Scott, Ivanhoé , gbïänngö tî Alexandre Dumas, 1820)
      • Tout en enveloppant la petite dans une serviette, Marnie éprouva une bouffée d’amour en contemplant son minois auréolé de boucles dorées. — (Chantelle Shaw, Amoureuse de son amant , gbïänngö tî Anne Busnel, Éditions Harlequin, 2017, épilogue)
   2. (Dabüzë tî âlenge) nguru
      • […] l’inconnu avait dans toute sa personne quelque chose d’efféminé […] ; il portait un jabot et des manchettes du plus beau point d’Angleterre, des bagues à plusieurs de ses doigts, et de petites boucles d’or à ses oreilles. — (Julie de Quérangal, « Philippe de Morvelle » na Revue des Deux Mondes , 1833, T. 2, 4)
      • Bien qu’il n’ait pas de boucles aux oreilles ni d’anneau au nez, je ne serais pas surpris que ce fût un Américain, – je dirai plus, un Yankee. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac , Paris: J. Hetzel et C^ie, 1892, âlêmbëtï 2)
      • Une boucle dure environ une minute.
      • Ils durent refaire la boucle trois fois. [...] On repassa deux fois la boucle en version originale, le temps qu'il s'imprègne du ton et mémorise la suite des phrases. — (Hélène Vachon, La manière Barrow , Éditions Alto, 2013, lêmbëtï 49)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine