capable

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Farânzi[Sepe]

Pasûndâ [Sepe]

capable \ka.pabl\ linô kôlï wala linô gâtï

  1. lîngbi
    • Passez-moi l’expression, ça a jammé dans le coude, M. le Président. Ils ne sont plus capables de le sortir du ministère, ce règlement-là, il n'y a personne qui veut le voir. — (Journal des débats de l'Assemblée nationale de la Province du Québec  , vol. 37, n° 141-148, 2002, lêmbëtï 8343)
    • Mais il a vu, aussi, quelle force mentale habite le Maillot jaune, décramponné de deux longueurs, mais capable, sur les dix derniers mètres, de venir dompter son assaillant à l’arraché. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 30)
  2. (Sêndâ ndïä) ...
    • Un capitulaire prescrit de ne contracter que des unions légitimes, car celles-là seules donnent des enfants capables de succéder. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit  , Montchrestien, 1947 ; 5e éd., 1956, lêmbëtï 113)
  3. (Bîanî) tî löngö,tî ndarä
    • Cette affaire est entre les mains d’une personne capable.
  4. (Ngbêne) ...
    • Cette salle est capable de contenir tant de personnes. Ce vase est capable de tenir tant de litres.
    • Un segment de cercle capable d’un angle donné.
  5. (Zäzämä) ...
    • Non, s'il apprend que vous êtes dans l'Oregon, Astor fera un caca nerveux. Il serait capable de vous faire arrêter! Il se soucie désormais comme d’une guigne des lois américaines et est en plein délire paranoïaque. — (Christian de Molinier, Un monde repu  , Éditions Lulu.com, 2012, lêmbëtï 64)
    • Cet homme est capable d’amitié, de reconnaissance. Une âme ambitieuse est rarement capable de modération.
  6. (Alizerîi) ...

Pandôo [Sepe]

capable \ka.pabl\ linô kôlï wala linô gâtï

  1. ...
    • Faire le capable.
  2. (Alizerîi) ...

Âlïndïpa[Sepe]