chantier

Alöndö na Wiktionary

Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Pandôo 1 [Sepe]

chantier \ʃɑ̃.tje\ linô kôlï

      • Un vaisseau qui est sur chantier, sur les chantiers.
  1. santië
    • Le bois ! Un simple chantier pour eux, où gagner mieux qu'en usine […]. Ceints de soleil, d’air vif, on tâche à sa guise, à son allure, sans surveillants. — (Jean RogissartPassantes d’Octobre , Paris: Librairie Arthème Fayard, 1958)
    • Les chantiers sont pleins, on ne manquera pas de bois. - Ce marchand de bois a son chantier bien garni.
      • Il faut bien comprendre ce qu’est véritablement un chantier lorsqu’on l’assume seul. Du point de vue du travail et de la tension, cela correspond à peu près à la gestion simultanée d’un contrôle fiscal, de deux familles recomposées, de trois entreprises en redressement judiciaire et de quatre maîtresses slaves et thyroïdiennes. — (Jean-Paul DuboisVous plaisantez, Monsieur Tanner , Éditions de l’Olivier, 2006, lêmbëtï 138)
      • La tour lyonnaise UAP est déconstruite étage par étage, sous une coiffe, pour limiter les nuisances de ce chantier situé en périphérie immédiate des halles de Lyon et d’une école notamment. — (Vincent Charbonnier, La déconstruction inédite d’une tour lyonnaise, dans l’Usine nouvelle du 22 mars 2012, page 24)
      • Samir habite un algeco de chantier, pas toujours le même, habite l’algeco du chantier où temporairement il travaille. — (Joy Sorman, Gros œuvre , éd. Gallimard, 2009, lêmbëtï 109)
    1. (Gbâmangbôkô) ndokuamangbôkô
      • Chantier naval.
      • Les chantiers de Brest, de Toulon.
  2. kua
    • Mettre, avoir un ouvrage sur le chantier, commencer un ouvrage, y travailler.
    • — Alors, reprit-il, vous avez du nouveau sur le chantier ? — (François MauriacLe Mystère Frontenac , 1933, réédition Le Livre de Poche, lêmbëtï 229)
  3. kîrîkiri
    • Mais qu’est-ce que c’est que ce chantier ! C’est un bureau, ici, je veux que ça soit rangé !

Pandôo 2[Sepe]

chantier \ʃɑ̃.tje\ linô kôlï

  1. kate, kamâ
    • La Loire coule à plein chantier,

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï