Yângâ tî Farânzi

Palî

charmer \ʃaʁ.me\ palî tî mbenze

(Sêkpängö) yekema
- Le serpent charme les oiseaux.
(Zäzämä) nzere
- Non, non, la constance n'est bonne que pour des ridicules ; toutes les belles ont droit de nous charmer, et l'avantage d'être rencontrée la première ne doit pas dérober aux autres les justes prétentions qu'elles ont toutes sur nos cœurs. — (Molière, Dom Juan ou Le Festin de pierre , acte I, scène II)
- Sans être jolie, elle charme. Charmer, cela sert autant, peut-être, que de ravauder des bas. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard , Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, lêmbëtï 189)
- Charmer les yeux, l’oreille. Charmer l’esprit, le cœur. Modèle:absolument Mieux vaut charmer qu’éblouir.

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine