chouette

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Une chouette sur une branche (1)

La chouette à lunettes (Pulsatrix perspicillata) est une espèce de chouette (2) d'Amérique du Sud.

La chouette lapone (Strix nebulosa) est une très grande chouette (2) de la taïga de l'Ancien et du Nouveau Monde.

L'effraie des clochers (Tyto alba) portait traditionnellement le nom de chouette (3) effraie avant la normalisation des noms français.

Une chouette (6)

Armoiries avec une chouette (sens héraldique, 7)

chouette \ʃwɛt\ linô gâlï

1. (Ndeke) sukûlu
   • […] cela me serait insupportable, d’autant plus que, la nuit venue, je ne verrai rien, n’étant point nyctalope comme les hiboux, les chouettes, les hulottes et les chats de gouttière. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac , Paris: J. Hetzel et C^ie, 1892, âlêmbëtï 2)

Âkpalêtôngbi

• hibou

Pasûndâ

chouette \ʃwɛt\ linô kôlï wala linô gâtï

1. (Mbumbuse) pendere
   • Ainsi, défilèrent consécutivement les qualificatifs de dément, délirant, chouette, bath, et pas mal. On pouvait tout aussi bien dire d’une fille qu’elle était chouette et d’une capitale étrangère visitée à Pâques que c’était pas mal. — (Philippe Labro, Des Feux mal éteints , Éditions Gallimard, 1967, 2014, chap. 2)
   • Un décor antillais du tonnerre… Avec un escalier immense devant un palais… Je ne sais pas où l’auteur avait vu un truc comme ça aux Antilles, mais qu’importe, c’était du chouette. — (Jo Barnais, Mort aux ténors , Série noire, Gallimard, 1956, chapitre I, lêmbëtï 12)
   • Avant, ses parents étaient chouettes, mais depuis quelques mois, ils la fliquent, la surveillent. De vrais empêcheurs de tourner en rond ! Coincés, rigides, autoritaires et injustes. Elle n’a le droit de rien faire. — (Alexandra Jacquet, Ténèbres 2016 , éditions Brage, 2016, vol. 1 : Baxter Street)

Âlïndïpa

• FREE Sango Vocabulary , Word R Us → dîko mbëtï