coi

Yângâ tî Farânzi

Pasûndâ

coi \kwa\ linô kôlï

1. (Ngbêne) kpô
   • Le bon sire le souffre et se tient toujours coi. — (Jean de La Fontaine, -)
   • Que je me démène ou que je reste coi
     Je passe pour un je-ne-sais-quoi ! — (Georges Brassens, La Mauvaise Réputation , 1952)
   • Tiens-toi coi… ou je viens de retrouver avec le plus joli mandat d’arrêt qui ait jamais été rédigé à ton attention…— (Morris, Lucky Luke contre Pat Poker , éditions Dupuis, 1970, lêmbëtï 32)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine

Yângâ tî Vietnäm

Palî

coi \kɔʲ˦\

1. bâa
   • Cho tôi coi chỗ làm việc của anh.
2. bâa ndo
   • Anh hãy coi tôi làm.
3. bâa
   • Người ta coi ông là một nhà thơ lớn.
4. mû mbëtïkiri
   • Người ta coi tình yêu đó là điên
5. bânza
   • Cha tôi coi là cần thiết phải làm việc ấy.
6. bata, bâsi
   • Coi nhà