corde

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

Une corde. (1)
Les niveaux de grossissements : monde macroscopique, monde moléculaire, monde atomique, monde subatomique, monde des cordes.

corde \kɔʁd\ linô gâlï

  1. kâmba
    • Camus […], se saisit de la corde au bout de laquelle Blanchette bêlante, la queue animée d’un perpétuel frétillement, attendait qu’on se mit en route. — (Louis Pergaud, « L’Argument décisif » na Les Rustiques, nouvelles villageoises , 1921)
    • Ils allaient haricotant les restes du Grand-I-Vert, ceux des châteaux ; car, à eux deux, dans les années les plus occupées, les plus prospères, ils n’avaient jamais pu fabriquer en moyenne trois cents soixante brasses de corde. — (Honoré de BalzacLes Paysans , 1845, première partie, chapitre troisième)
  2. ...
    • Aller voir les danseurs de corde.
    • Danser sur la corde raide, exécuter des pas mesurés et des tours de force sur une corde tendue. Modèle:figuré Se trouver dans une situation embarrassante, incertaine, où l’on court risque à tout moment de succomber.
  3. (Tôngbi) ...
    • 2500. Le Viol est puni de la Corde, étant commis envers me Vierge, une Femme mariée, &c. […]. On pourroit punir de la Roue le Viol qui auroit été commis envers une Fille non nubile.— (Thomas Jules Armand Cottereau, Le droit général de la France et le droit particulier à la Touraine et au Lodunois, contenant les matières civiles, criminelles et ecclésiastiques, et une explication méthodique des disposition des coutumes de Touraine et de Lodunois , Tours : chez F. Vauquer-Lambert, 1778, tome 1, lêmbëtï 213)
  4. ...
    • Mettre une corde à un arc.
    • Quand la corde est trop tendue, elle se rompt.
    • Avoir plusieurs cordes, plus d’une corde à son arc, Avoir plusieurs moyens pour parvenir à son but, à ses fins.
  5. (Mozoko) ...
    • A droite du piano, le violoncelliste émergeait de la fosse, la tête appuyée contre la crosse de son instrument dont il pinçait les cordes en regardant fixement devant lui. — (Francis CarcoL’Homme de minuit , 1938)
    • L’harmonicorde de Debain, sur lequel Lefébure Wely excellait, était un harmonium pourvu de cordes tendues qui pouvaient être, ou non, frappées pour donner plus de netteté à l'attaque. — (Gérard Condé, Charles Gounod , Fayard, 2009)
    • (Zäzämä) Toucher la corde sensible, parler de ce qui intéresse le plus vivement une personne, de ce qui lui fait le plus de peine ou de plaisir.
    1. (Tôngbi) ...
      • Les cordes de l’orchestre.
  6. (Sêndâ-saterê) ...
    • Cordes vocales.
  7. (Könöngö) ...
    • La quinte a cinq cordes.
    • La voix de ce chanteur est belle dans les cordes élevées.
    1. ...
      • Corde fondamentale.
  8. ...
    • Toute corde partage le cercle en deux parties, égales ou inégales en surface, qui se nomment segments.
  9. ...
    • Son habit est tout râpé, il montre la corde, il est usé jusqu’à la corde.
    • (Zäzämä) Cet homme montre la corde, il fait voir qu’il en est aux expédients, à ses dernières ressources.
    • (Zäzämä) Cela est usé jusqu’à la corde, se dit d’une ruse, d’une plaisanterie, d’un argument, etc., qui ont été si souvent employés que tout le monde les connaît.
  10. (Mbäkôro) ...
    • Cent cordes de bois.
    • Ici, le bois se compte par cordes, dont l’unité de mesure peut varier d’un canton à l’autre, une corde, aux Crozets, vaut quatre stères. — (Jean-Baptiste HarangNos cœurs vaillants , Paris, Grasset, 2010, lêmbëtï 70)
  11. ...
  12. ...
  13. ...
  14. ...

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï