coupable
Pandôo
[Sepe]
coupable \ku.pabl\ linô kôlï wala linô gâtï
- wakpälë
- Dans la deuxième partie sont tous les coupables, qui s’empressent de passer le fleuve Achéron dans la barque du nautonier des Enfers. — (François Noël, Dictionnaire de la fable , Le Normant imprimeur-libraire, 1823, volume 1, lêmbëtï 524)
- Si le coupable ne paie pas immédiatement, les bandiers le « pignorent », c'est-à-dire qu'ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu'il a acquitté l'amende due. — (Monique Bourin, La démocratie au village , L'Harmattan, 1987, lêmbëtï 199)
- Encore fallait-il savoir quand, où, et comment, nous prenions le risque de contrevenir aux lois de l'Église, notre mère fouettarde. Car en cas de flagrant délit, on nous promettait la géhenne, on imaginait de vertigineuses oubliettes où seraient jetés les coupables. — (Jérome Garçin, « Confesser ses péchés » na Les huit péchés capitaux , présentation de Jérome Garçin, Editions Complexe, 1991, lêmbëtï 9)
Pasûndâ
[Sepe]coupable \ku.pabl\ linô kôlï wala linô gâtï
- tî kânga
- Jean Moulin fut arrêté à la suite d’une dénonciation supposée ou d’une imprudence coupable.
Âlïndïpa
[Sepe]- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine