wakpälë

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî wa- na kpälë

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
wakpälë	âwakpälë
\wa˩.kpa˧.le˧\	\a˥.wa˩.kpa˧.le˧\

wakpälë \wa˩.kpa˧.le˧\

1. ...
   • 14.2. Alîngbi pëpëe tî mû ngangü sô na wakpälë tî fängö zo wala na zo tî särängö âyë sô ague pëpëe na lêgë tî âpo na âkunibê tî bûngbi tî bêndo tî gïgî. — (Dêpä tî pöpöködörö tî ndiä tï bata nengö terê tï zo , na yïndä tî ONU, Kötä Lîngö → dîko mbëtï)

Âpendâsombere

• müngö-wakpälë

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë: defendant (en)
• Arâbu : مُدَّعًى عَلَيْهِ (ar) linô kôlï, مُتَّهَم (ar) linô kôlï, مُتَّهَمَة (ar) linô gâlï
• Armenïi : ամբաստանյալ (hy) Modèle:q, պատասխանող (hy) Modèle:q
• Bengäli : মুদ্দালেহ (bn)
• Bielörûsi : абвінава́чаны (be) linô kôlï, абвінава́чаная (be) linô gâlï, абвінава́чваны (be) linô kôlï, абвінава́чваная (be) linô gâlï, падвiно́ўны (be) linô kôlï, падвiно́ўная (be) linô gâlï, адка́зчык (be) linô kôlï, адка́зчыца (be) linô gâlï, падсу́дны (be) linô kôlï, падсу́дная (be) linô gâlï, падсудзі́мы (be) linô kôlï, падсудзі́мая (be) linô gâlï
• Bulugäri : обвиня́ем (bg) linô kôlï, обвиня́ема (bg) linô gâlï, отве́тник (bg) linô kôlï, отве́тничка (bg) linô gâlï, отве́тница (bg) linô gâlï, подсъди́м (bg) linô kôlï, подсъди́ма (bg) linô gâlï
• Danemêrke : indstævnte (da)
• Ênnde : imputato (it) linô kôlï, imputata (it) linô gâlï, accusato (it) linô kôlï, accusata (it) linô gâlï
• Enndonezïi : tergugat (id)
• Espanyöl : acusado (es) linô kôlï, acusada (es) linô gâlï
• Esperanto : akuzito (eo) Modèle:q, akuzitino (eo) Modèle:q
• Estonïi : kaebealune (et)
• Farânzi : inculpé (fr) linô kôlï, inculpée (fr) linô gâlï, défendeur (fr) linô kôlï, défenderesse (fr) linô gâlï, accusé (fr), suspect (fr)
• Farsî : خوانده (fa) xânde
• Fëlânde : vastaaja (fi)
• Gaelik tî Irlânde : cosantóir (ga) linô kôlï
• Gerêki : εναγόμενος (el) linô kôlï, εναγομένη (el) linô gâlï, κατηγορούμενος (el) linô kôlï, κατηγορουμένη (el) linô gâlï
• Hîndi : प्रतिवादी (hi) linô kôlï
• Holandëe : verdachte (nl), verweerder (nl) linô kôlï
• Hongruäa : vádlott (hu), terhelt (hu)
• Interlingua : accusato (ia)
• Israëli : נאשם (he) ne'eshám linô kôlï, נאשמת (he) ne'eshémet linô gâlï
• Koreyëen : 피고(被告) (ko)
• Latêen : reus (la) linô kôlï
• Malayalam : പ്രതി (ml)
• Maori : kaikaro (mi), whakatuaki (mi)
• Maseduäni : обвинет (mk) linô kôlï, обвинета (mk) linô gâlï, оптуженик (mk) linô kôlï, оптуженичка (mk) linô gâlï
• Ngbêne Gerêki : κατηγορούμενος (grc) linô kôlï, κατηγορουμένη (grc) linô gâlï
• Nörvêzi (bokmål) : anklagede (no)
• Polonëe : oskarżony (pl) linô kôlï, oskarżona (pl) linô gâlï, pozwany (pl) linô kôlï, pozwana (pl) linô gâlï
• Pûra : réu (pt) linô kôlï, ré (pt) linô gâlï, acusado (pt) linô kôlï, acusada (pt) linô gâlï
• Rûsi : обвиня́емый (ru) linô kôlï, обвиня́емая (ru) linô gâlï, отве́тчик (ru) linô kôlï, отве́тчица (ru) linô gâlï, подсуди́мый (ru) linô kôlï, подсуди́мая (ru) linô gâlï
• Serbïi na Kroasïi : бра̑њенӣк (sh) linô kôlï, бра̑њеница) (sh) linô gâlï, оптужѐнӣк (sh) linô kôlï, оптужѐница (sh) linô gâlï / brȃnjenīk (sh) linô kôlï, brȃnjenica (sh) linô gâlï, optužènīk (sh) linô kôlï, optužènica (sh) linô gâlï
• Shinuäa (mandarin) : 被告 (zh) bèigào
• Solovakïi : žalovaný (sk) linô kôlï, žalovaná (sk) linô gâlï, obžalovaný (sk) linô kôlï, obžalovaná (sk) linô gâlï
• Solovenïi : obtoženi (sl) linô kôlï, obtožena (sl) linô gâlï
• Sueduäa : anklagad (sv) linô kôlï wa gâlï
• Thâi : จำเลย (th)
• Tûrûku : sanık (tr)
• Tyêki : obžalovaný (cs) linô kôlï, obžalovaná (cs) linô gâlï, obviněný (cs) linô kôlï, obviněná (cs) linô gâlï, žalovaný (cs) linô kôlï, žalovaná (cs) linô gâlï
• Ukrêni : відповіда́ч (uk) linô kôlï, відповіда́чка (uk) linô gâlï, підсу́дний (uk) linô kôlï, підсу́дна (uk) linô gâlï, обвинува́чуваний (uk) linô kôlï, обвинува́чувана (uk) linô gâlï
• Ûrdu : مدعا علیہ (ur)
• Zâmani : Angeklagter (de) linô kôlï, Angeklagte (de) linô gâlï, Angeschuldigter (de) linô kôlï, Angeschuldigte (de) linô gâlï, Beschuldigter (de) linô kôlï, Beschuldigte (de) linô gâlï, Beklagter (de) linô kôlï, Beklagte (de) linô gâlï, Verdachtsperson (de)
• Zaponëe : 被告 (ja) ひこく, hikoku
• Zeorzïi : მოპასუხე (ka)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine