dëmängö

Yângâ tî Sängö

Sendândâlö

→ bâa dema

Pandölî

Sêkûne	Sêmîngi
dëmängö	âdëmängö
\dɛ˧.ma˧.ŋ͡ɡɔ˧\	\a˥.dɛ˧.ma˧.ŋ͡ɡɔ˧\

dëmängö \dɛ˧.ma˧.ŋ͡ɡɔ˧\

1. ...

Âpendâsombere

• dëmängö-terê

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : lament (en)
• Basque : erosta (eu)
• Ênnde : lamentazione (it) linô gâlï
• Espanyöl : lamentación (es) linô gâlï
• Farânzi: lamentation (fr)
• Gaélique irlandais : acaoineadh (ga)
• Gerêki : οιμωγή (el) linô gâlï
• Ido : lamento (io)
• Latêen : lamentatio (la), lamentum (la)
• Lingäla: boleli (ln), yélela (ln)
• Ngbêne Gerêki : οἰμωγή (grc) oimôgê linô gâlï, οἴμωγμα (grc) oimôgma linô wâwa
• Polonëe : lamentacja (pl)
• Same tî Banga : váidalus (se)
• Tyêki : žalozpěv (cs)
• Zâmani : Klage (de) linô gâlï

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine