dema

Sängö

Palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
dema	adema
\dɛ˩.ma˩\	\a˩.dɛ˩.ma˩\
pandölî
dëmängö
\dɛ˧.ma˧.ŋ͡ɡɔ˧\

dema \dɛ˩.ma˩\

1. ...
2. ...
3. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi: déplorer (fr)
• Lingäla: komima (ln), kolela (ln)

 (2)

• Farânzi: se lamenter (fr)
• Lingäla: komílela (ln)

 (3)

• Farânzi: plaindre (fr)
• Lingäla: koyókela mawa (ln), kolela (ln)

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
dema	âdema
\dɛ˩.ma˩\	\a˥.dɛ˩.ma˩\

dema \dɛ˩.ma˩\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi: jérémiade (fr)
• Lingäla: boleli (ln)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine