Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî dû na kûkû

Sêkûne	Sêmîngi
dûkûkû	âdûkûkû
\du˥.ku˥.ku˥\	\a˥.du˥.ku˥.ku˥\

dûkûkû \du˥.ku˥.ku˥\

(1)

Angelë : pitfall (en), trapping pit (en)
Bask : tranpa (eu)
Danemêrke : faldgrube (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : trappola (it) linô gâlï
Espanyöl : trampa (es) linô gâlï
Farânzi : trappe (fr) (pièce à animaux)
Fëlânde : ansakuoppa (fi)
Holandëe : valkuil (nl) linô kôlï
Lingäla : gbíná (ln)
Oksitanïi : leca (oc), lausa (oc)
Polonëe : potrzask (pl)
Pûra : fojo (pt) linô kôlï
Romanche : trapla (rm) linô gâlï
Sueduäa : fångstgrop (sv) linô kôlï wa gâlï
Wallonïi : laece (wa), trape (wa)
Zâmani : Fallgrube (de) linô gâlï, Fanggrube (de) linô gâlï, Wildgrube (de) linô gâlï

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine