da bê

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî da na bê

Penzelö tî palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
da bê	ada bê
\da˩.bɛ˥\	\a˩.da˩.bɛ˥\
pandölî
dängö-bê
\da˧.ŋ͡ɡɔ˧.bɛ˥\

da bê \da˩.bɛ˥\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : ponder (en)
• Armenïi : մտորել (hy)
• Bulugäri : размишлявам (bg)
• Cherokee : ᎠᏓᏅᏖᏗ (chr)
• Chuuk : ekipwichi (chk)
• Danemêrke : gruble (da), fundere (da)
• Ênnde : ponderare (it)
• Espanyöl : considerar (es), meditar (es), cavilar (es), discurrir (es)
• Farânzi : songer (fr), réfléchir (fr)
• Fëlânde : pohtia (fi)
• Gaélik tî Ekosî : meòraich (gd), cnuasaich (gd)
• Galisïi : ponderar (gl), parar mentes (gl)
• Holandëe : overwegen (nl), overpeinzen (nl)
• Hongruäa : mereng (hu), elmereng (hu), tűnődik (hu), eltűnődik (hu), elmélkedik (hu), mérlegel (hu)
• Ido : ponderar (io), meditar (io), reflektar (io), konsiderar (io)
• Islânde : íhuga (is)
• Israëli : הרהר (he) hirhér
• Kataläan : ponderar (ca)
• Kazakisitäan : толғану (kk)
• Koreyëen : 숙고하다 (ko)
• Latêen : dēlīberō (la), meditor (la), pensitō (la)
• Lingäla : kokanisa (ln)
• Malëe : merenungi (ms)
• Maori : taute (mi), whakaaroaro (mi)
• Oksitanïi : pensar (oc), perpensar (oc)
• Polonëe : dumać (pl), rozważać (pl), rozmyślać (pl) impf, namyślać się (pl) impf
• Pûra : ponderar (pt)
• Rûsi : размышля́ть (ru) impf, размы́слить (ru) pf
• Sanskrit : मन्यते (sa)
• Shinuäa (mandarin) : 思考 (zh) sīkǎo, 琢磨 (zh) zuómo, 沈思 (zh), 沉思 (zh) chénsī
• Solovenïi : razmišljati (sl) impf, razmisliti (sl) pf
• Sueduäa : fundera (sv), begrunda (sv), grunna (sv)
• Tämûli : யோசி (ta)
• Tûrûku : düşünüp taşınmak (tr)
• Tyêki : přemýšlet (cs) impf
• Zâmani : grübeln (de)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine