da

Bâa ngâ : daä

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
da	âda
\da˩\	\a˥.da˩\

da \da˩\

1. Ndo sô alekere tî längö daä
   • Tî lï da tî gue na gbogbo tî mbï, ayeke dâdë gümbâyä. — (Marcel Diki-Kidiri, « Wazïbä » na siriri.org, Mbëtï tî dîko, Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
   • Zo alîngbi pëpe
     Tî dutï da ûse. — (Georgette Florence Koyt-Deballe, « Ngendë sô » na siriri.org, Mbëtï tî dîko, Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
2. Mbâgë tî yâ tî da
3. Ndurüsû tî dalikôlo; mbâgë tî da tî likôlo

Âpendâsombere

(1)

• da gbätä
• da tî känga, dagbânzi, dakânga
• da tî längö
• da tî ngombe
• dabüzë
• dagalâ
• dagbya
• dagene
• dakâwa
• dakôbe
• dalembë
• dambesö
• dambëtï
• danganga
• dangû
• danyîndû
• danzapä
• dasämba
• da tî sambëla, dasambêla
• dasango
• dasây
• dasêndâgî
• dayorö
• dalimo

(2)

• dalikôlo
• dalängö
• dakûku
• gbeda

Kunihüzü ngbanga tî fängö ndâ âda tî ânyama

• dahu
• dangi,dakangi

Kunihüzü ngbanga tî fängö ndâ mîsa

• dabambî
• dahînön
• damëngä

Âgbïänngö-yângâ

(1)

• Angelë: house (en)
• Farânzi: maison (fr)
• Lingäla: elálelo (ln)
• Zâmani: Haus (de)

(2)

• Angelë: room (en)
• Farânzi: pièce (fr), chambre (fr)
• Zâmani: Zimmer (de)

(3)

• Angelë: class (en)
• Farânzi: classe (fr)
• Lingäla :kelási (ln)
• Zâmani: Schulklasse (de)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed., 1995 → dîko mbëtï

Zâmani

Mbasêlî

da \daː\

1. daä
   • Da ist er!
   • Wir fahren nach Hamburg. Meine Frau hat eine Freundin, die da wohnt.
   • Die Gäste sind noch nicht da.
   • Ich bin da!
   • Ich war gerade eingeschlafen, und da kam ein Anruf.
   • Er hat immer weiter auf mich eingeschrien. Da bin ich einfach gegangen.
   • Ich wollte eigentlich Linsensuppe machen, aber da (= dafür, dazu) hatte ich das Rezept nicht.
   • Wir haben jetzt ein Angebot gekriegt, aber da (= darüber) müssen wir noch diskutieren.

Sëtëpande

da \daː\

1. ...
   • Da die Stelle mit häufigen Auslandskontakten verbunden ist, sind gute Fremdsprachenkenntnisse unerlässlich.
   • Am Tag, da die Wahrheit offenbar wird, ist es zur Umkehr zu spät.

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed., 1995 → dîko mbëtï