dafungûla
Sendândâlö
[Sepe]Pandôo
[Sepe]| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| dafungûla | âdafungûla |
| \da˩.fu˩.ŋ͡ɡu˥.la˩\ | \a˥.da˩.fu˩.ŋ͡ɡu˥.la˩\ |
dafungûla \da˩.fu˩.ŋ͡ɡu˥.la˩\
- sêtôngbi tî sêsüngö tî da-fungûla
- (Könöngö) sêtôngbi tî sêsüngö tî da-fungûla → bâa surûru
- sêtôngbi tî sêsüngö tî da-fungûla
- Pialökua “Mändängö-yê na särängö-ngyâ na Bêafrîka”, sô Kündü Yamba SÎRÎRÎ laâ avulanga nî, ayeke mbênî lônzikûtu sô angûngbika, “dafungûla na mabôko”. — (Mändängö-yê na särängö-ngyâ na Bêafrîka , siriri.org, 2017 → dîko mbëtï)
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe] (1)
- Albanëe : kyç (sq) linô kôlï
- Altaï tî Mbongo : сомок (alt)
- Angelë : bolt (en), lock (en)
- Ngbêne Angelë : loc (ang) linô wâwa
- Arâbu : قُفْل (ar) linô kôlï
- Armenïi : կողպեք (hy)
- Asturïi : peslleru (ast) linô kôlï
- Azeri : qıfıl (az)
- Bachkir : йоҙаҡ (ba)
- Bask : sarraila (eu)
- Bengäli : তালা (bn)
- Bielörûsi : замо́к (be) linô kôlï
- Bulugäri : ключа́лка (bg) linô gâlï, бра́ва (bg) linô gâlï
- Changma kodha : 𑄖𑄣 (ccp) tālā
- Dalmate : pescatoira (dlm) linô gâlï
- Danemêrke : lås (da) linô kôlï wa gâlï
- Dungane : суәзы (dng)
- Ênnde : serratura (it) linô gâlï, chiavistello (it) linô kôlï, lucchetto (it) linô kôlï
- Espanyöl : cerradura (es) linô gâlï, candado (es) linô kôlï, chapa (es) linô gâlï, cerrojo (es) linô kôlï, pestillo (es) linô kôlï
- Esperanto : fermilo (eo), seruro (eo), ŝloso (eo)
- Estonïi : lukk (et)
- Farânzi : verrou (fr) linô gâlï, cadenas (fr) linô kôlï, serrure (fr) linô gâlï
- Farsî : قفل (fa) qofl
- Fëlânde : lukko (fi)
- Frison tî Banga : Slot (frr)
- Gaélik tî Ekosî : glas (gd) linô gâlï
- Gaelik tî Irlânde : glas (ga) linô kôlï
- Galisïi : cerradura (gl) linô gâlï, fechadura (gl) linô gâlï, pechadura (gl) linô gâlï
- Gallois : clo (cy) linô kôlï
- Gerêki : κλειδαριά (el) linô gâlï
- Guzarati : તાળું (gu) linô wâwa
- Hîndi : ताला (hi) linô kôlï
- Hmong blanc : ntsuas phoo (mww)
- Holandëe : slot (nl) linô wâwa
- Hongruäa : zár (hu), lakat (hu), retesz (hu)
- Ido : seruro (io)
- Interlingua : serratura (ia)
- Islânde : lás (is) linô kôlï
- Israëli : מַנְעוּל (he) man'úl linô kôlï
- Kanton : 鎖 (zh-yue) so2
- Kataläan : cadenat (ca) linô kôlï
- Kazakisitäan : бекіткіш (kk), құлып (kk)
- Kirigizitäan : кулпу (ky)
- Kmêre : សោ (km)
- Koreyëen : 자물쇠 (ko)
- Kroasïi : kračun (hr), rigla (hr)
- Kumyk : беклик (kum), къала (kum), сарай (kum), дворец (kum), замок (kum)
- Lâôsi : ແມ່ກະແຈ (lo)
- Latêen : claustra (la) , (Tardif) clausūra (la) linô gâlï
- Letonïi : atslēga (lv) linô gâlï, slēdzene (lv) linô gâlï
- Lingäla: efúngele (ln), ekangele (ln)
- Lituanïi : užraktas (lt) linô kôlï
- Lugzambûru : Schlass (lb) linô wâwa, Klauschter (lb) linô kôlï
- Malëe : ibu kunci (ms)
- Maori : raka (mi)
- Marathe : कुलूप (mr)
- Maseduäni : брава (mk) linô gâlï, катанец (mk) linô kôlï
- Miamära : သော့ (my)
- Mindong : 锁 (cdo) sō̤
- Mongolïi :цоож (mn) / ᠴᠣᠣᠵᠢ (mn), түгжээ (mn)/ ᠲᠦᠭᠵᠢᠶᠡ (mn), оньс (mn)/ᠣᠨᠢᠰᠤ (mn) (Inner Mongolia)
- Ngbêne Norrois : láss (non) linô kôlï
- Nörvêzi (bokmål) : lås (no)
- Nörvêzi (nynorsk) : lås (no)
- Oriya : ତାଲା (or)
- Ossete : гуыдыр (os)
- Ozibwa : gashkaabika'igan (oj)
- Plautdietsch : Schlott (pdt) linô wâwa
- Polonëe : zamek (pl) linô kôlï
- Pûra : fechadura (pt) linô gâlï, cadeado (pt) linô kôlï
- Rumëen : încuietoare (ro) linô gâlï, lacăt (ro), broască (ro) linô gâlï, zăvor (ro), clanță (ro)
- Rûsi : замо́к (ru) linô kôlï, запо́р (ru) linô kôlï, затво́р (ru) linô kôlï
- Serbïi na Kroasïi : бра̀ва (sh) linô gâlï, ка̀танац (sh) linô kôlï / bràva (sh) linô gâlï, kàtanac (sh) linô kôlï
- Shingazidja : itasa (zdj)
- Shinuäa (mandarin) : 鎖 (zh), 锁 (zh) suǒ, 鎖子 (zh), 锁子 (zh) suǒzi
- Sindhi : تالو (sd)
- Solovakïi : zámok (sk) linô kôlï
- Solovenïi : ključavnica (sl) linô gâlï
- Sueduäa : lås (sv) linô wâwa
- Swahili : kufuli (sw)
- Taazikiistäan : қуфл (tg), қулф (tg)
- Tai dam : ꪄꪫ꪿ꪱ (blt) khoá
- Tämûli : பூட்டு (ta)
- Tatare : бик (tt), йозак (tt)
- Telugüu : తాళము (te)
- Thâi : กุญแจ (th), ประแจ (th), ล็อก (th), แม่กุญแจ (th)
- Thaï tî Banga : ᨾᩯ᩵ᨠᩕᨧᩯ (nod)
- Tibetain : སྒོ་ལྕགས (bo)
- Turkumenistäan : gulp (tk)
- Tûrûku : kilit (tr)
- Tuvain : дээк (tyv), шооча (tyv)
- Tyêki : zámek (cs) linô kôlï
- Ukrêni : замо́к (uk) linô kôlï
- Ûrdu : تالا (ur) tālā linô kôlï
- Uzbekistäan : qulf (uz)
- Vietnäm : khóa (vi), ổ khóa (vi)
- Volapük: lök (vo)
- Wigur : قۇلۇپ (ug)
- Yiddish : שלאָס (yi) linô kôlï
- Yupik tî Bêndo: kelucaq (esu)
- Zâmani : Schloss (de) linô wâwa
- Zaponëe : 錠前 (ja) じょうまえ, jōmae, 錠 (ja) じょう, jō, ロック (ja) rokku
- Zazaki : qılf (zza), qefıl (zza)
- Zeorzïi : კლიტე (ka), საკეტი (ka)
- Zhuang : suj (za), daep (za)