Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
etöo	âetöo
\ɛ˩.tɔ˧˩\	\aɛ˥˩.tɔ˧˩\

etöo \ɛ˩.tɔ˧˩\

...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Albanëe : morsë (sq)
Angelë : vice (en) (Ködörögbïä-Ôko), vise (en) (K.Ô.A)
Arâbu : ملزم (ar) milzama, ملزمة (ar) milzam, مِلْزَمَة (ar), مِنْجَلَة (ar) linô gâlï, مَلْزَمَة (ar) linô gâlï
Armenïi : մամլակ (hy)
Azeri : məngənə (az)
Bielörûsi : ціскі́ (be)
Breton : biñs-taol (br) linô gâlï
Bulugäri : ме́нгеме (bg) linô wâwa
Danemêrke : skruestik (da) linô kôlï wa gâlï, skruetvinge (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : morsa (it) linô gâlï
Enndonezïi : ragum (id)
Espanyöl : tornillo de banco (es) linô kôlï, morsa (es) linô gâlï
Esperanto : vajco (eo)
Estonïi : kruustangid (et)
Farânzi : étau (fr) linô kôlï
Fö Farânzi : estau (frm)
Fëlânde : ruuvipuristin (fi), ruuvipenkki (fi)
Gaelik tî Irlânde : bís (ga) linô gâlï
Gerêki : μέγγενη (el) linô gâlï
Hîndi : बाँक (hi) linô kôlï
Holandëe : bankschroef (nl) linô kôlï wa gâlï
Hongruäa : satu (hu)
Ido : mordilo (io), skrubtenilo (io), skrubmordilo (io)
Ingrien : tiskat (izh)
Islânde : skrúfstykki (is) linô wâwa
Israëli : מלחציים \ מֶלְחָצַיִם (he)
Kataläan : cargol de banc (ca) linô kôlï, cargol (ca) linô kôlï
Kazakisitäan : іскенже (kk)
Kirigizitäan : кыскыч (ky)
Kmêre : អង្គំ (km)
Koreyëen : 바이스 (ko)
Korse : morsu (co)
Kotava : inesta (avk)
Lâôsi : ເສືອຂົບເຫລັກ (lo)
Letonïi : spīles (lv)
Lingäla : ekangiseli (ln)
Lituanïi : spaustuvai (lt)
Malëe : ragum (ms)
Maori : purimau (mi)
Maseduäni : менгеме (mk) linô wâwa
Miamära : ပြုတ်တူ (my)
Nörvêzi (bokmål) : skruestikke (no) linô kôlï wa gâlï, skrustikke (no) linô kôlï wa gâlï, skrutvinge (no) linô kôlï wa gâlï
Plautdietsch : Schruwkjlam (pdt) linô gâlï
Polonëe : imadło (pl) linô wâwa
Pûra : morsa (pt) linô gâlï, torno de bancada (pt) linô kôlï, torno (pt) linô kôlï, morsa (pt) linô gâlï
Rumëen : menghină (ro)
Rûsi : тиски́ (ru) , тисы́ (ru)
Serbïi na Kroasïi : mengele (sh) / менгеле (sh)
Shinuäa : 万力 (zh) (萬力) wànlì
Shinuäa (mandarin) : 万力 (zh) (萬力) wànlì, 台钳 (zh) (臺鉗) táiqián, 老虎鉗 (zh) lǎohǔqián, 夾鉗 (zh) jiāqián, 虎鉗 (zh) hǔqián, 萬力 (zh) wànlì, 臺鉗 (zh) táiqián
Solovakïi : zverák (sk) linô kôlï
Solovenïi : primež (sl) linô kôlï
Sueduäa : skruvstäd (sv) linô wâwa
Swahili : jiriwa (sw)
Taazikiistäan : гира (tg), гиро (tg)
Tagalog : gato (tl)
Thâi : แท่นจับชิ้นงาน (th), ปากกาจับของ (th)
Tûrûku : mengene (tr)
Tûrûku tî âOttoman : منكنه (ota) mengene
Tyêki : svěrák (cs) linô kôlï
Ukrêni : лещата (uk) leshchata lîno sêmîngi
Uzbekistäan : gira (uz)
Vietnäm : mỏ cặp (vi), ê-tô (vi)
Zâmani : Schraubstock (de) linô kôlï
Zaponëe : 万力 (ja) まんりき, manriki, バイス (ja) baisu
Zeorzïi : გირაგი (ka)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine