excursion

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Collégiens de Guinée en excursion au mont Gangan (1).

excursion \ɛk.skyʁ.sjɔ̃\ linô gâlï

1. tambûla
   • Le docteur Barth se détache de ses compagnons, fait une excursion à la ville d'Agbadès, et rejoint l'expédition, qui se remet en marche le 12 décembre. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon , Paris: J. Hetzel et C^ie, 1863)
   • Il alla faire une excursion au-dessus de l’Hudson et de l’East River ; il s’éleva à plusieurs reprises, comme pour voir par-delà les lointains bleus. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs , 1908; Paris: Mercure de France, édition de 1921, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, lêmbëtï 231)
   • Nous finîmes par arriver à un lac immense entouré de collines et de tori pittoresques. On venait y faire de petites excursions en bateau ou en pédalo. — (Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam , 2007, Paris: Éditions Albin Michel, âlêmbëtï 49)
2. (Zäzämä) ...
   • Faire une excursion, de fréquentes excursions hors de son sujet.
3. ...
   • L’écran montre que l’excursion du diaphragme est nulle dans les inspirations profondes. — (Roger Martin du Gard, Les Thibault , 1940, Épilogue)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine