Bâa ngâ : faní

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
fânî	âfânî
\fa˥.ni˥\	\a˥.fa˥.ni˥\

fânî \fa˥.ni˥\

...
- Mbî bi gerê fânî ûse, ayeke dâdë ûse. — (Marcel Diki-Kidiri, « Wazïbä » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âpendâsombere

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Sängö : lêgë (sg)
Afrikaans : keer (af), maal (af)
Albanëe : herë (sq)
Angelë : time (en), occasion (en)
Ngbêne Angelë : cierr (ang)
Bachkir : ҡабат (ba), ҡат (ba), тапҡыр (ba), мәртәбә (ba), рәт (ba), ҡайтара (ba)
Bambara : ko (bm)
Bask : aldi (eu)
Bavarois : Moi (bar) linô wâwa
Breton : gwech (br)
Danemêrke : gang (da)
Ênnde : volta (it)
Enndonezïi : kali (id)
Espanyöl : vez (es)
Esperanto : fojo (eo)
Farânzi: fois (fr)
Fëlânde : kerta (fi)
Âzûâ Feroe : ferð (fo), reis (fo)
Flamand tî Do : keer (vls)
Gagauze : kerä (gag)
Holandëe : keer (nl), maal (nl)
Iakutïi : төгүл (sah), сырыы (sah)
Ido : foyo (io)
Ngbêne Israëli : מֹנֶה (hbo) linô kôlï
Karatchaï-balkar : кере (krc), джол (krc)
Kataläan : cop (ca), vegada (ca), volta (ca)
Kazakisitäan : рет (kk) ret, мәрте (kk), дүркін (kk), қайтара (kk), жол (kk)
Kirigizitäan : ирет (ky), мертебе (ky), жол (ky)
Koreyëen : 번 (ko) beon
Kotava : toma (avk)
Kumyk : керен (kum), къайта (kum), гезик (kum), ёл (kum)
Nörvêzi (bokmål) : gang (no)
Papiamento : be (pap), bes (pap)
Polonëe : raz (pl)
Pûra : feita (pt), vez (pt)
Rumëen : dată (ro)
Rûsi : раз (ru) linô kôlï
Same tî Banga : geardi (se), hávvi (se)
Shimaore : safari (swb), mara (swb), vwayaji (swb)
Shindzuani : mara (wni), kira (wni)
Shingazidja : nkado (zdj), mara (zdj)
Shinuäa : 次 (zh) cì
Solovakïi : krát (sk)
Sueduäa : gång (sv)
Swahili : mara (sw)
Tatar tî Krimëe : kere (crh), sefer (crh), defa (crh)
Tatare : кат (tt), кабат (tt), тапкыр (tt), мәртәбә (tt)
Tchuvache : хут (cv)
Tofalar : ӄада (kim)
Tûrûku : defa (tr), kere (tr), kez (tr)
Zâmani: -mal (de), Mal (de) linô wâwa
Zaponëe : 回 (ja) kai, 度 (ja) do

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine